Daybreak’s Bell (Gundam 00) (Versão Em Português)
Te reencontrar, te ver e não poder ficar é tão extremo
É muito triste
Se eu cair, ou até mesmo se eu morrer, não lute contra
Fique em paz
Eu deixo o mar me envolver
Tentando ocultar meu lamento
Os meus desejos reascendem
E o vento os leva de encontro ao nascer do Sol
O dia vai surgir
Que sinos o anunciem
Eternas ondas nos envolvem
E encaram o novo dia que vai chegando
Eu vou te proteger
A vida eu dou por você
Espero que não seja tarde
A esperança é o que nos move
E nos guia junto ao vento
Ninguém pode se opor
Minha vontade é mais!
Campana del Amanecer (Gundam 00) (Versión en Portugués)
Te reencuentro, te veo y no puedo quedarme, es tan extremo
Es muy triste
Si caigo, o incluso si muero, no luches en contra
Quédate en paz
Dejo que el mar me envuelva
Intentando ocultar mi lamento
Mis deseos se avivan de nuevo
Y el viento los lleva hacia el amanecer
El día va a surgir
Que las campanas lo anuncien
Olas eternas nos rodean
Y enfrentan el nuevo día que se acerca
Te protegeré
¡La vida la doy por ti!
Espero que no sea tarde
La esperanza es lo que nos mueve
Y nos guía con el viento
Nadie puede oponerse
¡Mi voluntad es más!