Dreamin' On (One Piece) (Versão Em Português)
Abrindo um mapa vamos mais longe
São infinitos os horizontes
Levante as velas, deixe o vento ser
Quem conduz você
Woah
Sem parar
Precisa estar determinado
Seguir o seu caminho
Ondas enfrentar, sorrindo
Erga a voz
Não desanime, siga em frente
Você tem aliados
Não há por que se exceder, se há sempre
Alguém pra ajudar
Mesmo que a escuridão te envolva
Seu valor irá
Te trazer a paz
Os laços em nós nunca irão se quebrar
Abrindo um mapa vamos mais longe
São infinitos os horizontes
Busque a coragem para avançar
E sonhar
Abrindo um mapa vamos mais longe
Nossa bandeira vamos alçar
Quando lutar, se elevar, e vencer
Poderá superar seu próprio ser
Agarre firme o que sonhou
Cada ida e vinda, cada despedida
Nos ensina a seguir e ter força
Tesouros que a vida nos traz
Abrindo um mapa vamos mais longe
São infinitos os horizontes
Busque a coragem para avançar
Velejar além!
Soñando en Grande (One Piece) (Versión en Español)
Abriendo un mapa vamos más lejos
Los horizontes son infinitos
Levanta las velas, deja que el viento sea
Quien te guíe
Woah
Sin parar
Debes estar decidido
Seguir tu camino
Enfrentar las olas, sonriendo
Levanta la voz
No te desanimes, sigue adelante
Tienes aliados
No hay necesidad de excederte, siempre hay
Alguien para ayudar
Aunque la oscuridad te rodee
Tu valentía
Te traerá paz
Los lazos entre nosotros nunca se romperán
Abriendo un mapa vamos más lejos
Los horizontes son infinitos
Busca el coraje para avanzar
Y soñar
Abriendo un mapa vamos más lejos
Nuestra bandera ondeará
Cuando luches, te elevarás y vencerás
Podrás superar tu propio ser
Aférrate a lo que has soñado
Cada ida y vuelta, cada despedida
Nos enseña a seguir y tener fuerza
Tesoros que la vida nos trae
Abriendo un mapa vamos más lejos
Los horizontes son infinitos
Busca el coraje para avanzar
¡Navegar más allá!