Fire Ground (Hinomaru Sumo) (Versão Em Português)
Posso até não ter toda vantagem afinal
"Olha lá, não vai ganhar"
É o que se diz em senso comum
Mas pra quê ligar, se com eles eu não vou lutar?
O destino vem e toma outro rumo
Porque eu já cansei de onde estou
No jogo da vida toda a platéia já está lotada
E mesmo que a chance pareça fugir de mim
Eu agarrarei com força e suor
O Sol já brilhou, vou mostrar quem eu sou
É do meu jeito que essa luta vou ganhar
Não tenho intenção de cair nesse chão
Vou mandar pra longe aquilo que distrai
As emoções irão queimar
Hi-heat up! Hi-heat up!
Ideais de campeão vou compondo
O Sol já brilhou, vou mostrar quem eu sou
Quem de pé irá ficar
Quem de pé irá ficar!
Fuego en el Ring (Hinomaru Sumo) (Versión en Portugués)
Puede que no tenga todas las ventajas al final
"Mira allá, no vas a ganar"
Es lo que se dice en el sentido común
Pero ¿por qué preocuparme, si con ellos no voy a pelear?
El destino viene y toma otro rumbo
Porque ya me cansé de donde estoy
En el juego de la vida, toda la audiencia ya está llena
Y aunque la oportunidad parezca escaparse de mí
La agarraré con fuerza y sudor
El Sol ya brilló, mostraré quién soy
Es a mi manera que ganaré esta pelea
No tengo intención de caer en este suelo
Voy a mandar lejos lo que distrae
Las emociones arderán
¡Alta intensidad! ¡Alta intensidad!
Ideales de campeón estoy componiendo
El Sol ya brilló, mostraré quién soy
¿Quién se mantendrá de pie?
¡Quién se mantendrá de pie!