395px

Qué Cerca Estás (Ajin) (Versión en Portugués)

Nato Vieira

How Close You Are (Ajin) (Versão Em Português)

Se eu pudesse realizar
Um desejo
Daria tudo pra estar
Ao menos perto

Enfrentaria sem temor
A escuridão a me cercar
Resgataria aquela luz
Que já brilhou

Eu vejo estrelas no luar
E me pergunto
Se você vê o mesmo céu
O mesmo mundo

Eu tenho um céu no coração
E seu sorriso é a razão
Eu sinto todo o seu calor
Fazendo a dor sair

Eu vinha e partia
Na solidão dos dias
Pensei que assim iria entender
O significado de amar

Tudo que sentia
Era a agonia
Quem sabe, quando eu nada mais ter
O verdadeiro amor consiga ver

Ahhh

E te dizer
Perto quero estar

Qué Cerca Estás (Ajin) (Versión en Portugués)

Si pudiera cumplir
Un deseo
Daría todo por estar
Al menos cerca

Enfrentaría sin temor
La oscuridad que me rodea
Rescataría esa luz
Que alguna vez brilló

Veo estrellas en el claro de luna
Y me pregunto
Si ves el mismo cielo
El mismo mundo

Tengo un cielo en el corazón
Y tu sonrisa es la razón
Siento todo tu calor
Haciendo que el dolor se vaya

Iba y venía
En la soledad de los días
Pensé que así entendería
El significado de amar

Todo lo que sentía
Era agonía
Quién sabe, cuando ya no tenga nada más
Pueda ver el verdadero amor

Ahhh

Y decirte
Quiero estar cerca