Ima, Kono Toki
いまときをいきるきみに
Ima toki wo ikiru kimi ni
このうたをくろう
Kono uta wo kurou
したばかりむいてる
Shita bakari muiteru
いまのきみに
Ima no kimi ni
きみがどうしてないているのか
Kimi ga doushite naiteiru no ka
ぼくにはなにもわからない
Boku ni wa nanimo wakaranai
むりょくなぼくはきみに
Muryoku na boku wa kimi ni
いたいなにしてやれるの
Itai nani shite yareru no
ぼくはきみじゃないから
Boku wa kimi jyanai kara
きみのきもちなんてわからない
Kimi no kimochi nante wakaranai
わかるよなんてことばかる
Wakaru yo nante koto bakaru
がるしくくちにできないだから
Garushiku kuchi ni dekinai dakara
おしえて
Oshiete
きみがくるしむわけを
Kimi ga kurushimu wake wo
ぼくにできるせいっぱいのこと
Boku ni dekiru seippai no koto
きみにしてあげたいから
Kimi ni shite agetai kara
いまときをいきるきみに
Ima toki wo ikiru kimi ni
このうたをくろう
Kono uta wo kurou
せいっぱいいきるきみに
Seippai ikiru kimi ni
このうたをくろう
Kono uta wo kurou
ときにはなみだを
Toki ni wa namida wo
ながしてもいいさ
Nagashitemo ii sa
だけどあしたはえがおで
Dakedo ashita wa egao de
いこうよ
Ikou yo
いつもがんばるきみだから
Itsumo ganbaru kimi dakara
ほんとうがんばりすぎるきみだから
Hontou ganbari sugiru kimi dakara
もうがんばらなくていいたまには
Mou ganbaranakute ii tama ni wa
つるだってすればいい
Tsuru datte sureba ii
ぶきょうにしかいきれない
Bukiyou ni shikai kirenai
そんなきみのいきかたがすきさ
Sonna kimi no ikikata ga suki sa
わらったときのそのめが
Waratta toki no sono me ga
ぼくはほんとうにすきだよ
Boku wa hontou ni suki da yo
だからそんなに
Dakara sonna ni
じぶんをせめはしないで
Jibun wo seme wa shinai de
ときにひとはだれかをたより
Toki ni hito wa dareka o tayori
いきてせいちょうすることもある
Ikite seichou suru koto mo aru
いまときをいきるきみに
Ima toki wo ikiru kimi ni
このうたをくろう
Kono uta wo kurou
きずだらけのきみに
Kizu darake no kimi ni
このうたをくろう
Kono uta wo kurou
くるしいことから
Kurushii koto kara
にげてもいいさ
Nigetemo ii sa
またあらたにきみが
Mata arata ni kimi ga
たたかえるなら
Tatakaeru nara
いやなことばかりだけど
Iya na koto bakari dakedo
だからこそきみはちいさな
Dakara koso kimi wa chiisana
いいことにもきずけるん
Ii koto ni mo kizukerun
じゃないのかな
Jyanai no kana
いまときをいきるきみに
Ima toki wo ikiru kimi ni
このうたをくろう
Kono uta wo kurou
わらうことさえわすれた
Warau koto sae wasureta
きみにこのうたをくろう
Kimi ni kono uta wo kurou
きょうまでこんなに
Kyou made konna ni
くるしんだから
Kurushinda kara
あしたからはたのしく
Ashita kara wa tanoshiku
すごせるよきっと
Sugoseru yo kitto
だからきみをひとりでくるしないで
Dakara kimi wo hitori de kurushimanaide
En Este Momento
En este momento en que vives
Vamos a cantar esta canción
Mirando hacia adelante
En este momento contigo
¿Por qué estás llorando?
No entiendo nada
Soy inútil, ¿qué puedo hacer
para aliviarte?
No soy tú
No entiendo tus sentimientos
Decir que lo entiendo es absurdo
No puedo expresarlo con palabras
Enséñame
Por qué estás sufriendo
Haré todo lo posible
para ayudarte
En este momento en que vives
Vamos a cantar esta canción
Vamos a cantar esta canción
para ti, que vives al máximo
A veces está bien
llorar
Pero mañana, vamos a sonreír
Siempre te esfuerzas tanto
Realmente te esfuerzas demasiado
No necesitas esforzarte más
A veces está bien relajarse
Me gusta cómo vives
de una manera tan valiente
Cuando sonríes, esos ojos
Realmente me gustan
Así que por favor
No te castigues tanto
A veces, dependemos de alguien
para crecer y avanzar
En este momento en que vives
Vamos a cantar esta canción
Vamos a cantar esta canción
para ti, llena de heridas
Puedes huir
de las cosas dolorosas
Si puedes volver a luchar
Aunque todo sea desagradable
Quizás incluso en esas cosas malas
Puedes encontrar pequeñas
cosas buenas, ¿no es así?
En este momento en que vives
Vamos a cantar esta canción
Para ti, que has olvidado incluso cómo reír
Después de tanto sufrimiento hasta hoy
Seguro que desde mañana
Podrás disfrutar más
Así que no te atormentes más