Isotone
かげろうゆれるあんぶらるとーん
Kagerou yureru umbral tone
かすむざんぞうはかなた
Kasumu zanzou wa kanata
(I’m back in this life)
(I’m back in this life)
さけびはのいずをましこんとんにきえてった
Sakebi wa noizu o mashi konton ni kietetta
(Don’t wait)
(Don’t wait)
One single life I choose to end
One single life I choose to end
In every breath I take it ends
In every breath I take it ends
えらばれたうんめいさえも
Erabareta unmei saemo
さばきのちでけがして
Sabaki no chi de kegashite
くるいだすいまをこのてでただせるならと
Kuruidasu ima o kono te de tadaseru nara to
せいめいやきつくすほどにないた
Seimei yakitsukusu hodo ni naita
つかれないかこにのぞみをのこしてきえた
Tsukarenai kako ni nozomi o nokoshite kieta
こえはざんこくにもうつくしかった
Koe wa zankoku nimo utsukushikatta
なげきににたせつないものとんひずんでく
Nageki ni nita setsunai monotoon hizundeku
むくいをうけいれようときょうめいしたね
Mukui o ukeireyou to kyoumei shita ne
くだけちったおもいをしずめたいなら
Kudakechitta omoi o shizumetai nara
つくりなきうたでかたりかければいい
Tsukurinaki uta de katarikakereba ii
すりかえたみらいをぎせいにして
Surikaeta mirai o gisei ni shite
(Rise or die alone)
(Rise or die alone)
あすをそのめでみすえるいみを
Asu o sono me de misueru imi o
しったぼうれいはごうえんにとける
Shitta bourei wa gouen ni tokeru
かすかにのこしたぬくもりおもっているのは
Kasuka ni nokoshita nukumori omotteiru nowa
ぎぜんめいったかんじょうゆえだったんだ
Gizen meitta kanjou yue dattanda
There is no turning back I know for sure
There is no turning back I know for sure
This hurts like hell
This hurts like hell
Give me one last chance to survive in this chaos
Give me one last chance to survive in this chaos
くるいだすいまをこのてでただせるならと
Kuruidasu ima o kono te de tadaseru nara to
せいめいやきつくすほどにないた
Seimei yakitsukusu hodo ni naita
つかれないかこにのぞみをのこしてきえた
Tsukarenai kako ni nozomi o nokoshite kieta
こえはざんこくにもうつくしかった
Koe wa zankoku nimo utsukushikatta
おわるせかい
Owaru sekai
I’ll be a judgement light
I’ll be a judgement light
Isotono
Kagerou, tono umbral que oscila
La vaga imagen borrosa está más allá
(Regreso a esta vida)
El grito se desvaneció en el caos del ruido
(No esperes)
Una sola vida elijo terminar
En cada aliento que tomo termina
Incluso el destino elegido
Manchado en la sangre del juicio
Si puedo corregir este momento que se vuelve loco con estas manos
Lloré hasta quemar la vida
Dejando atrás el deseo en un pasado inagotable que desapareció
La voz fue cruelmente hermosa
El tono monótono parecido al lamento se distorsiona
Decidí aceptar la venganza y resonó
Si quiero hundir los sentimientos hechos añicos
Debería poder contar una canción sin fin
Sacrificando el futuro reconfigurado
(Levántate o muere solo)
El espíritu que conoció el significado de medir el mañana con esos ojos
Se desvanece en un éxtasis
Lo que siento ligeramente como calor residual
Fue por culpa de emociones traicioneras
No hay vuelta atrás, lo sé con certeza
Esto duele como el infierno
Dame una última oportunidad para sobrevivir en este caos
Si puedo corregir este momento que se vuelve loco con estas manos
Lloré hasta quemar la vida
Dejando atrás el deseo en un pasado inagotable que desapareció
La voz fue cruelmente hermosa
El mundo termina
Seré una luz de juicio