395px

Fragmentos del arcoíris

Natsumi Kon

Niji no Kakera

あしたもこうして きみのそばにいて おなじときをすごしていたいな
Ashita mo koushite kimi no soba ni ite onaji toki o sugoshite itai na
ゆっくりページをめくるようにまたふやしてゆこう きみとのしるし
Yukkuri peeji o mekuru you ni mata fuyashite yukou kimi to no shirushi

ことばにできないことおしよせてきてもだいじょうぶ こわがらなくていいよ
Kotoba ni dekinai koto oshiyosete kite mo daijoubu kowagaranakute ii yo

きみをつれさりにゆくよ はてしないあのそらへと
Kimi o tsuresari ni yuku yo hateshinai ano sora e to
かんじるままにえがこう あしたというにじのはしを
Kanjiru mama ni egakou ashita to iu niji no hashi o
きみがおとしたわすれもの ぼくがきっとさがしだすよ
Kimi ga otoshita wasuremono boku ga kitto sagashi dasu yo
なんどでもあいたいから たいせつなかがやくえがおに
Nandodemo aitai kara taisetsuna kagayaku egao ni

なくしたものたちかぞえるよりも いまここにあるものをしんじて
Nakushita monotachi kazoeru yori mo ima koko ni aru mono o shinjite
かんがえすぎたってきっとだめになるばかり ぶきようなつばさでもとべるよ
Kangae sugitatte kitto dame ni naru bakari bukiyouna tsubasa demo toberu yo

きみとはしりだしたいよ どこまでもつづくみちを
Kimi to hashiri dashitai yo doko made mo tsudzuku michi o
とおまわりばかりじゃない ゆっくりまえにすすんでいる
Toomawari bakari ja nai yukkuri mae ni susunde iru
こぼれたときのしずくがこころにながれおちたら きみはもうひとりじゃない
Koboreta toki no shizuku ga kokoro ni nagare ochitara kimi wa mou hitori ja nai
いつだってぼくがいるからね
Itsudatte boku ga iru kara ne

もしもきみがつらいときは ぼくがくものすきまからかおだすたいようのようにてらしたい
Moshimo kimi ga tsurai toki wa boku ga kumo no sukimakara kao dasu taiyou no you ni terashitai
だからどんなときもずっとみのがしたりはしないよ
Dakara donna toki mo zutto minogashitari wa shinai yo
すぎさるこのいっしゅんのすべてを
Sugi saru kono isshun no subete o

あめふりそらでもあしたになれば かぜはやみひはまたのぼっていく
Ame furi sora demo ashita ni nareba kaze wa yami hi wa mata nobotteiku

きみときざんでいきたいこれからはじまるひびを
Kimi to kizan de ikitai kore kara hajimaru hibi o
こころにふたをしないで あるがままあるいていこう
Kokoro ni futa wo shinai de aru ga mama aruite ikou
くりかえすひびのなかで みつけていくたからもの
Kurikaesu hibi no naka de mitsuketeyuku takaramono
いつの日もむねにだいて たいせつなかがやくえがおに
Itsu no hi mo mune ni daite taisetsuna kagayaku egao ni

なんどでもあいにゆくよ
Nandodemo ai ni yuku yo

Fragmentos del arcoíris

Mañana también quiero estar a tu lado, pasar el mismo tiempo juntos
Como si estuviera pasando lentamente las páginas, sigamos aumentando nuestra señal

Aunque haya cosas que no se pueden expresar con palabras, está bien, no tienes que tener miedo

Te llevaré a un lugar lejano, hacia ese cielo interminable
Sigamos sintiendo y dibujemos el puente del arcoíris llamado mañana

Las cosas olvidadas que dejaste atrás, seguramente las encontraré
Porque quiero verte una y otra vez, con esa sonrisa brillante y especial

En lugar de contar las cosas que hemos perdido, debemos creer en lo que tenemos aquí y ahora
Aunque pensemos demasiado, seguramente podremos volar con alas torpes

Quiero correr contigo por un camino que se extienda a cualquier lugar
No solo dando vueltas, avancemos lentamente hacia adelante
Cuando las gotas de lluvia caen y se deslizan en el corazón, ya no estás solo
Porque siempre estaré aquí, ¿sabes?

Si alguna vez estás sufriendo, quiero brillar como el sol que sale de entre las nubes
Así que no te perderé de vista en ningún momento
Todo este momento que pasa

Aunque llueva o el cielo esté oscuro, si amanece mañana, el viento soplará y el sol volverá a salir

Quiero vivir tallando contigo los días que comienzan desde ahora
No cierres tu corazón, simplemente sigue adelante como eres
Dentro de los días que se repiten, encontraré un tesoro
Abrazándolo en mi pecho todos los días, con esa sonrisa brillante y especial

Ir a amarte una y otra vez

Escrita por: