Dormir sin un recuerdo

Natsumi Kon

Sleep Without a Memory

あわくとけだしたにじをみつめていた Awaku tokedashita niji wo mitsumete ita
All alone All alone

ささやくようにかたりかけていた Sasayaku you ni katarikakete ita
かぜさえなりやんだいま Kaze sae nariyanda ima
きみはなにをおもうのか Kimi wa nani wo omou no ka
いたみとしてうばったひかりよ Itami toshite ubatta hikari yo

Fly away かなしみのきおくとひきかえに Fly away kanashimi no kioku to hikikae ni
Say good bye ながれおちる Say good bye nagareochiru
なみだわすれないでおくよ Namida wasurenaide oku yo

This ain't a hope without a memory This ain't a hope without a memory
Give me a chance to be alive again Give me a chance to be alive again
なくしかけたことばをいまひかりにかえてく Nakushi kaketa kotoba wo ima hikari ni kaeteku

Fly away かなしみのきおくとひきかえに Fly away kanashimi no kioku to hikikae ni
Say good bye ながれおちるなみだわすれないでおくよ Say good bye nagareochiru namida wasurenaide oku yo
Say good bye Say good bye

Dormir sin un recuerdo

Miraba fijamente el arco iris que emergía con delicadeza
Totalmente solo

Hablabas en susurros
Incluso el viento se ha calmado ahora
¿En qué estás pensando?
Oh luz robada como dolor

Vuela lejos, intercambiando recuerdos tristes
Di adiós, lágrimas que fluyen
No las olvides

Esto no es una esperanza sin un recuerdo
Dame una oportunidad de volver a vivir
Las palabras perdidas ahora se convierten en luz

Vuela lejos, intercambiando recuerdos tristes
Di adiós, lágrimas que fluyen
No las olvides
Di adiós