I Havsråets Famn
Av stormen piskas vågor
som bryts av skeppets stäv
I djupet viskas om farhågor
om havsråets begär
Av nordstjärnan är de ledda
att trotsa havets fasor
I asars ögon sedda
med sköld och stål i hand
Ner i vågors svall
släpp nu tag
blunda och fall
kom till mig
Ur diset träder vårt fädernesland
I gryningsljuset når vi vår hamn
En eld till de som tog hennes hand
som drunknar i havsråets famn
En los Brazos del Espíritu del Mar
Por la tormenta azotan las olas
que se rompen en la proa del barco
En las profundidades se susurran temores
sobre el deseo del espíritu del mar
Guiados por la estrella polar
para desafiar los horrores del mar
Vistos por los dioses
con escudo y acero en mano
Bajo el vaivén de las olas
libera ahora tu agarre
cierra los ojos y cae
ven hacia mí
De la niebla emerge nuestra tierra natal
En la luz del amanecer alcanzamos nuestro puerto
Una antorcha para aquellos que tomaron su mano
que se ahogan en los brazos del espíritu del mar