PUROROOGU
あの日からさんどめの春をむかえても
Ano hi kara san dome no haru wo mukaete mo
いまはいないきみの声むねをつきさす
Ima wa inai kimi no koe mune wo tsuki sasu
あめあがりちる花がみずたまりゆらす
Ameagari chiru hana ga mizu tamari yurasu
くつのさきいろをかえせつなくなる
Kutsu no saki iro wo kae setsuna kunaru
ゆらりうつろう雲にこころうばわれ
Yurari utsurou kumo ni kokoro ubaware
きつくからまっていたおもいがほどけた
Kitsuku kara matteita omoi ga hodoketa
よろこびのうたなんていまはまだうたえるはずもないそうおもってたけど
Yorokobi no uta nante ima wa mada utaeru hazu mo nai sou omotte takedo
きずあとはすこしずつきえていくこのゆびでえがくよ
Kizuato wa sukoshizutsu kiete yuku kono yubi de egaku yo
さよならのつづきのプログ
Sayonara no tsuduki no PUROROOGU
くだらないいいわけでじぶんをだましました
Kudara nai ii wake de jibun wo damashita
もどかしいにちじょうはおわりにしよう
Modokashii nichijou wa owari ni shiyou
げんじつによいしれてきおくはとうざかる
Genjitsu ni yoi shirete kioku wa tooza karu
にんげんはいがいとつよくてこまる
Ningen wa igai to tsuyokute komaru
ゆらりおぼろづきよにこころさそわれ
Yurari oborodukiyo ni kokoro sasoware
かたくとざしていたおもいがとけてく
Kataku tozashiteita omoi ga toketeku
よろこびのうたなんていまはまだうたえるはずもないそうおもってたけど
Yorokobi no uta nante ima wa mada utaeru hazu mo nai sou omotte takedo
だいじなものはここにのこってるおくたーぶでひびけ
Daiji na mono wa koko ni nokotteru OKUTAABU de hibike
さよならのつづきのプログ
Sayonara no tsuduki no PUROROOGU
しゅやくはあなただからこうかいはしないで
"Shuyaku wa anata dakara koukai wa shinaide"
あの日のきみの声わたしのせをおした
Ano hi no kimi no koe watashi no se wo oshita
はじまりのきせつがまたひとつきぼうをちらつかせあしどりはかるくなる
Hajimari no kisetsu ga mata hitotsu kibou wo chiratsukase ashidori wa karuku naru
いつのまにかわたしはよろこびのうたうたいなくなきもなくなみだがあふれだす
Itsu no manika watashi wa yorokobi no uta utai takunari wake mo naku namida ga afuredasu
このゆびでえがくよプログ
Kono yubi de egaku yo PUROROOGU
PURA LOCURA
Desde aquel día, aunque recibí la primavera tres veces
Ahora tu voz no está, perforando mi pecho
Después de la lluvia, las flores caen, el charco se agita
El color de las puntas de mis zapatos cambia, volviéndose fugaz
Mi corazón es robado por las nubes que se balancean
Los sentimientos que esperaban ansiosos se desenredan
No puedo cantar una canción de alegría, aunque pensé que podría
Las cicatrices desaparecen poco a poco, las dibujo con este dedo
El epílogo de un adiós, una pura locura
Engañé a mi mismo con una excusa sin sentido
Vamos a poner fin a esta frustrante rutina
Entendiendo la realidad, los recuerdos se desvanecen
Los humanos, sorprendentemente fuertes, se complican
Mi corazón es tentado por la luna brumosa
Los sentimientos que mantenía firmes se derriten
No puedo cantar una canción de alegría, aunque pensé que podría
Lo importante resuena aquí en este octavo de nota
El epílogo de un adiós, una pura locura