1º de Maio
Amarrado, acorrentado, algemado, engaiolado,
sem poder voar (sem poder voar)
Perseguido, oprimido, detido e repreendido
para não lutar (para não lutar)
Trabalho o dia inteiro sob a promessa
de que um dia melhor, irá chegar.
A vida inteira ouviu eles dizerem, prometerem
que sua vida iria mudar.
(mas não mudou)
Ludibriado, tapeado, enrolado, enganado,
para eles é assim que você tem que estar.
Mas sua consciência, sua mente, inteligência
eles não podem tocar.
A maldade, a cobiça e a ganância os cegam,
os cegam e os impedem de olhar
que toda mente é preciosa demais
para no lado de baixo ficar.
Será mesmo que amanhã o sol irá brilhar?
Espero que sim para assim poder torrar.
Será mesmo que amanhã a chuva irá molhar?
pode ser que sim ou não,
o jeito é esperar.
Será mesmo?
pode ser que sim ou não,
e sim o tempo que irá mostrar
todo o caminho que temos para caminhar
onde o pensamento nem sequer
poderá alcançar,
uma fronteira que o homem
não pode imaginar
(que o homem não pode imaginar)
Infelizmente todos estão contra você
aprisionando sua essência
sem deixar viver...
Amarrado, acorrentado, algemado, engaiolado
sem poder voar (sem poder voar)
perseguido, oprimido, detido e repreendido
para não lutar (para não lutar)
Trabalho o dia inteiro sob a promessa
de que um dia melhor irá chegar.
A vida inteira ouviu eles dizerem e prometerem
que sua vida iria mudar
mas não mudou...
1º de Mayo
Amarrado, encadenado, esposado, enjaulado,
Sin poder volar (sin poder volar)
Perseguido, oprimido, detenido y reprendido
para no luchar (para no luchar)
Trabajo todo el día bajo la promesa
de que un día mejor llegará.
Toda la vida te dijeron, prometieron
que tu vida cambiaría.
(pero no cambió)
Engañado, timado, enredado, estafado,
para ellos así es como debes estar.
Pero tu conciencia, tu mente, inteligencia
ellos no pueden tocar.
La maldad, la codicia y la avaricia los ciegan,
los ciegan y les impiden ver
que toda mente es demasiado valiosa
para quedarse abajo.
¿Realmente mañana el sol brillará?
Espero que sí para poder broncearme.
¿Realmente mañana la lluvia caerá?
puede ser que sí o no,
la forma es esperar.
¿Realmente?
puede ser que sí o no,
y sí el tiempo lo mostrará
todo el camino que tenemos por recorrer
donde el pensamiento ni siquiera
podrá alcanzar,
una frontera que el hombre
no puede imaginar
(el hombre no puede imaginar)
Desafortunadamente todos están en tu contra
aprisionando tu esencia
sin dejarte vivir...
Amarrado, encadenado, esposado, enjaulado
sin poder volar (sin poder volar)
perseguido, oprimido, detenido y reprendido
para no luchar (para no luchar)
Trabajo todo el día bajo la promesa
de que un día mejor llegará.
Toda la vida te dijeron y prometieron
que tu vida cambiaría
pero no cambió...