Жажда
В последнем месяце лета
Я встретил тебя
В последнем месяце лета
Ты стала моей
В последнем месяце лета
Речная вода
Еще хранила тепло июльских дождей
И мы вошли в эту воду однажды
В которую нельзя войти дважды
С тех пор я пил из тысячи рек
Но не смог утолить этой жажды
Первая любовь была слепа
Первая любовь была как зверь
Ломала свои хрупкие кости
Когда ломилась сдуру в открытую дверь
И мы вошли в эту воду однажды
В которую нельзя войти дважды
С тех пор я пил из тысячи рек
Но не смог утолить этой жажды
В последнем месяце мы
Распрощались с тобой
В последнем месяце мы
Не сумели не простить
В последнем месяце лета
Жестокие дети
Умеют влюбляться
Не умеют любить
И мы вошли в эту воду однажды
В которую нельзя войти дважды
С тех пор я пил из тысячи рек
Но не смог утолить этой жажды
Durst
Im letzten Monat des Sommers
Habe ich dich getroffen
Im letzten Monat des Sommers
Wurdest du mein
Im letzten Monat des Sommers
Flusswasser
Bewahrte noch die Wärme der Juli-Regenschauer
Und wir sind einmal in dieses Wasser gegangen
In das man nicht zweimal gehen kann
Seitdem habe ich aus tausend Flüssen getrunken
Doch konnte diesen Durst nicht stillen
Die erste Liebe war blind
Die erste Liebe war wie ein Tier
Brachte sich selbst um
Wenn sie dumm durch die offene Tür brach
Und wir sind einmal in dieses Wasser gegangen
In das man nicht zweimal gehen kann
Seitdem habe ich aus tausend Flüssen getrunken
Doch konnte diesen Durst nicht stillen
Im letzten Monat haben wir
Uns von dir verabschiedet
Im letzten Monat haben wir
Es nicht geschafft, nicht zu vergeben
Im letzten Monat des Sommers
Grausame Kinder
Können sich verlieben
Können nicht lieben
Und wir sind einmal in dieses Wasser gegangen
In das man nicht zweimal gehen kann
Seitdem habe ich aus tausend Flüssen getrunken
Doch konnte diesen Durst nicht stillen