Cervejinha
Não tenho o que fazer em casa,
nada mais toma o meu tempo
Computador, televisão?
isso não é pra mim...
Vou é assistir um futebol
Vou ver as meninas pela rua
e quando passar das seis
pra "acordar" eu bebo outra vez
Você pode pensar / Que isso é uma loucura
Mais vou parar num bar, e só saio se VOCÊ chamar
Uma cervejinha, a tarde no balcão
uma garota do meu lado
e o sound system rola o som!
Som que eleva a alma, faz a turma dançar
som que vem de dentro faz o corpo chacoalhar
Uma cervejinha a mais - um gole da malvada,
e eu já não tô vendo mais nada
Uma cervejinha, a tarde no balcão
uma garota do meu lado
e o sound system rola o som!
Chelita
No tengo nada que hacer en casa,
nada más ocupa mi tiempo
¿Computadora, televisión?
Eso no es para mí...
Voy a ver un partido de fútbol
Voy a ver a las chicas por la calle
y cuando sean más de las seis
para 'despertar' bebo otra vez
Puedes pensar / Que esto es una locura
Pero voy a parar en un bar, y solo salgo si TÚ llamas
Una chelita, por la tarde en la barra
una chica a mi lado
¡y el sistema de sonido pone la música!
Sonido que eleva el alma, hace bailar a la gente
sonido que viene de adentro hace temblar el cuerpo
Una chelita más - un trago de la mala,
y ya no veo nada más
Una chelita, por la tarde en la barra
una chica a mi lado
¡y el sistema de sonido pone la música!
Escrita por: Gordo Eduardo