395px

Enfermedad Incurable

NAVI

Incurable Disease

다가가도 나 괜찮은 걸까
dagagado na gwaenchanheun geolkka
거비나 멈춰있어
geobina meomchwoseoisseo
정말 우린 만나야 했을까
jeongmal urin mannaya haesseulkka
대답을 할 수가 없어
daedabeul hal suga eobseo
지울 수가 없는 상처가 아파서
jiul suga eobtneun sangcheoga apaseo

다시 사랑한다는
dasi saranghandaneun
말을 할 수가 있을까
mareul hal suga isseulkka
너를 버리고 버려도
neoreul beorigo beoryeodo
결국 너로 채워져
gyeolguk neoro chaewojyeo
아무리 지우려 몸부림
amuri jiuryeo momburim
쳐봐도 불치병처럼
chyeobwado bulchibyeongcheoreom
내 몸 안에 퍼져가는
nae mom ane peojyeoganeun
이 사랑을 마글 수가 없어
i sarangeul mageul suga eobseo

더 이상 발걸음이 안 떨어져
deo isang balgeoreumi an ddeoreojyeo
숨 막히게 날카로운 그 바람을 맡고서
sum makhige nalkaroun geu barameul matgoseo
널 세차게 끌어안던 마지막 밤
neol sechage ggeureoandeon majimak bam
그건 다 지나간 사랑이었다고
geugeon da jinagan sarangieotdago
우린 내일부터 다짐할 수 있을까
urin naeilbuteo dajimhal su isseulkka
너의 해맑은 눈 사이로
neoui haemalgeun nun sairo
흘러다니던 행복한 미소가
heulleodanideon haengbokhan misoga
전시장의 조각품처럼
jeonsijangui jogakpumcheoreom
그대로 멈춰있는데
geudaero meomchwoitneunde
uh 더는 참지 못해 널 향한 길은 어딘데
uh deoneun chamji mothae neol hyanghan gireun eodinde

지울 수가 없는 상처가 아파서
jiul suga eobtneun sangcheoga apaseo

다시 사랑한다는
dasi saranghandaneun
말을 할 수가 있을까
mareul hal suga isseulkka
너를 버리고 버려도
neoreul beorigo beoryeodo
결국 너로 채워져
gyeolguk neoro chaewojyeo
아무리 지우려 몸부림
amuri jiuryeo momburim
쳐봐도 불치병처럼
chyeobwado bulchibyeongcheoreom
내 몸 안에 퍼져가는
nae mom ane peojyeoganeun
이 사랑을 마글 수가 없어
i sarangeul mageul suga eobseo

그날과 똑같은 길을 걸어보려해
geunalgwa ddokgateun gireul georeoboryeohae
잃어버린 기억 속 니가 보이는 저 문 앞으로
irheobeorin gieok sok niga boineun jeo mun apeuro
다만 무너진 시간 넘어 그대가 서있다면
daman muneojin sigan neomeoe geudaega seoitdamyeon
제발 움직이지마 날 잊기 위해 노력하지마
jebal umjigijima nal itgi wihae noryeokhajima

멈춰있던 시간이 너로 다시 흘러가고 있어
meomchwotdeon sigani neoro dasi heulleogago isseo

다시 사랑한다는
dasi saranghandaneun
말을 할 수가 있을까
mareul hal suga isseulkka
너를 버리고 버려도
neoreul beorigo beoryeodo
결국 너로 채워져
gyeolguk neoro chaewojyeo
아무리 지우려 몸부림
amuri jiuryeo momburim
쳐봐도 불치병처럼
chyeobwado bulchibyeongcheoreom
내 몸 안에 퍼져가는
nae mom ane peojyeoganeun
이 사랑을 마글 수가 없어
i sarangeul mageul suga eobseo

내가 망쳐놓은 우리 관계의 대가
naega mangchyeonon uri gwangyeui daetga
그 아팠던 시간만큼 널 안으면 안될까
geu apatdeon siganmankeum neol aneumyeon andoelkka
널 사랑한 이후로 한 번도
neol saranghan ihuro hanbeondo
널 사랑하지 않은 날이 없는 날이고
neol saranghaji anheun nari eobtneun narago
널 사랑한 이후로 한 번도
neol saranghan ihuro hanbeondo
널 사랑하지 않은 날이 없는 날이고
neol saranghaji anheun nari eobtneun narago
널 사랑한 이후로 한 번도
neol saranghan ihuro hanbeondo
널 사랑하지 않은 날이 없는 날이고
neol saranghaji anheun nari eobtneun narago

Enfermedad Incurable

¿Qué pasa si ya no puedo soportarlo?
Me detengo por miedo
¿Realmente nos íbamos a encontrar?
No puedo dar una respuesta
El dolor que no puedo olvidar me duele

¿Puedo decir que te amo de nuevo?
Aunque te deje y te abandone
Al final vuelvo a ti
Por más que intente escapar
Se expande en mi pecho
Este amor del que no puedo escapar

Las lágrimas no dejan de caer
Respiro profundamente en ese viento frío
La última noche en la que te llevé lejos
Eso fue todo lo que quedó de nuestro amor
¿Podremos continuar desde mañana?
Con tus ojos hinchados de llorar
La sonrisa feliz que se desvanecía
Como una obra maestra en el escenario
Así es como se detiene
Oh, ya no puedo evitarlo, ¿a dónde va el camino hacia ti?

El dolor que no puedo olvidar me duele

¿Puedo decir que te amo de nuevo?
Aunque te deje y te abandone
Al final vuelvo a ti
Por más que intente escapar
Se expande en mi pecho
Este amor del que no puedo escapar

Camino por el mismo camino de siempre
Hacia la puerta donde te veo en mis recuerdos olvidados
Pero si el tiempo se detiene antes de que llegues a esa puerta
Por favor, no te muevas, no te esfuerces por mí

El tiempo que se detuvo está fluyendo de nuevo contigo

¿Puedo decir que te amo de nuevo?
Aunque te deje y te abandone
Al final vuelvo a ti
Por más que intente escapar
Se expande en mi pecho
Este amor del que no puedo escapar

Nuestro gran final que evité
¿No será posible si te tengo en mis brazos como en aquellos días?
Por amarte una vez
No hay un día en el que no te ame
Por amarte una vez
No hay un día en el que no te ame
Por amarte una vez
No hay un día en el que no te ame

Escrita por: