395px

El Laiali

Nawal El Zoghbi

El Layali

El layali ragaitni tani,
Hob qalbi min gideed.
Baad ghiba, gani, rah nadani.
Khala omri kolo aaid.

Chorus:

Kont fein ya shaghili hawaya?
Kont fein yalli qalbak maaya?
Layali, layali, layali.

Hobak, ya ghali, ghayarli hali.
Alla shoqi leik, bashar wa banam.
Alimt rohi tihwak, ya rohi.
Wit dooq maak agmal gharam.

(Chorus)

Law ghibt aani lahza bitewhashni.
Wandah aleik tool el saat.
Wayak ya omri, ihlaw omri.
Wa rigeili beek omri elli fat.

(Chorus)

El Laiali

El layali ragaitni tani
Hob qalbi min gideed
Baad ghiba, gani, rah nadani
Khala Omri Kolo Aaid

Coro

¿Cont fein ya shaghili hawaya?
¿Kont fein yalli qalbak maaya?
Layali, layali, layali

Hobak, ya ghali, ghayarli hali
Alla Shoqi Leik, Bashar wa Banam
Alimt Rohi Tihwak, ya Rohi
Wit dooq maak agmal gharam

(Coro)

Ley ghibt aani lahza bitewhashni
Wandah aleik herramienta el saat
Wayak ya omri, ihlaw omri
Wa rigeili beek omri elli grasa

(Coro)

Escrita por: Khalid Muneer / Mohammed Raheem