Novo tempo
Talvez eu possa te ajudar
Quem sabe eu possa confortar seu coração
Mudar o rumo dessa estrada
E caminhar em outra direção
Um novo tempo uma nova situação
Onde os fracos não tem outra opção
Ou se levantam e encaram de frente
Ou então pelo caminho ficarão
Não fique ai parado enraizado
Cultivando sentimentos ruins
O sol brilha para todos
E uma flor pode brotar no seu jardim
Se é natural que o tempo passe
O que vamos fazer
Vamos virar esse jogo, vamos virar esse jogo
Fazer acontecer
Se é natural que a vida cobre
Então vamos agir
Rumo a um caminho novo , rumo a um caminho novo
Pra sempre ser feliz
Nuevo tiempo
Tal vez pueda ayudarte
Quién sabe pueda reconfortar tu corazón
Cambiar el rumbo de este camino
Y caminar en otra dirección
Un nuevo tiempo, una nueva situación
Donde los débiles no tienen otra opción
O se levantan y enfrentan de frente
O se quedarán en el camino
No te quedes ahí parado enraizado
Cultivando sentimientos negativos
El sol brilla para todos
Y una flor puede brotar en tu jardín
Si es natural que el tiempo pase
¿Qué vamos a hacer?
Vamos a cambiar este juego, vamos a cambiar este juego
Hacer que suceda
Si es natural que la vida exija
Entonces actuemos
Hacia un nuevo camino, hacia un nuevo camino
Para ser feliz para siempre
Escrita por: Bruno Monsó / Victor Vianna