Tu És Senhor
Elevo os meus olhos para os montes, de onde vem o meu socorro e salvação.
Bem sei que os seus olhos pairam sobre a terra, e não permitirá que vacilem os meus pés;
Já lancei sobre ele minhas ansiedades, pois eu sei em quem eu tenho crido é grande o seu favor.
Na minha angústia em meio às lutas sei que posso confiar, pois não te esqueças das promessas do grande jeová.
Fez do nada o universo, deus de longe e de perto igual não há. (2x)
Refrão:
A sua voz é como um trovão, seus olhos brilham mais que o sol em todo esplendor, não há quem se compare a ti senhor, és forte, fiel, amigo, e protetor, sua palavra não volta atrás excelso, supremo, santo, e soberano, nações e reinos se prostrarão e toda língua confessará que tu és senhor, que tu és senhor, que tu és senhor, senhor...
Du bist Herr
Ich hebe meine Augen zu den Bergen, woher kommt meine Hilfe und Rettung.
Ich weiß, dass deine Augen über die Erde wachen, und du wirst nicht zulassen, dass meine Füße wanken;
Ich habe meine Sorgen auf dich geworfen, denn ich weiß, an wen ich glaube, groß ist dein Wohlwollen.
In meiner Angst, mitten im Kampf, weiß ich, dass ich vertrauen kann, denn vergiss nicht die Versprechen des großen Jehova.
Er schuf das Universum aus dem Nichts, Gott, der fern und nah ist, niemand ist wie er. (2x)
Refrain:
Deine Stimme ist wie ein Donner, deine Augen strahlen heller als die Sonne in all ihrem Glanz, niemand kann sich mit dir vergleichen, Herr, du bist stark, treu, Freund und Beschützer, dein Wort kehrt nicht zurück, erhaben, hochmütig, heilig und souverän, Nationen und Königreiche werden sich niederwerfen und jede Zunge wird bekennen, dass du Herr bist, dass du Herr bist, dass du Herr bist, Herr...
Escrita por: Josias M. Soares