Ilha do Marajó
Boa noite minha gente
Boa noite gente boa
Estava tão a toa na ilha do marajó
Eu sou tão pequenininha
destemida aventureira
eu sou mulher rendeira pra bater meu carimbó.
Caviana, Mexiana peguei mana nasci carimbó (2 vezes)
Eu vim de muito longe
Eu pulei de ilha em ilha
Seguindo a minha trilha
Eu cheguei cá no Pará
Orquestra se prepara
Vou botar flor no cabelo
Eu tenho um só desejo
Carimbó e siriá
Caviana, Mexiana peguei mana nasci carimbó (2 vezes)
Adeus meus camaradas
Já é tarde eu vou embora
Está chegando a hora
Vou dançar noutro lugar
Aqui digo obrigado meus amigos de verdade
Vou levando saudade
Deixo aqui meu Carimbo.
Caviana, Mexiana peguei mana nasci carimbó (2 vezes)
Adeus meus camaradas
Já é tarde eu vou me embora
Está chegando a hora
Vou dançar noutro lugar
Aqui digo obrigado meus amigos de verdade
Vou levando saudade
Deixo aqui meu Carimbo.
Isla del Marajó
Buenas noches, amigos
Buenas noches, buena gente
Estaba tan inquieto en la isla del maharajó
Soy tan pequeño
intrépido aventurero
Soy una mujer de encaje para vencer mi sello
Caviana, Mexiana atrapado maná nació sellado (2 veces)
He recorrido un largo camino
Salté de isla en isla
Siguiendo mi rastro
Llegué aquí en Pará
Orquesta prepara
Voy a poner flor en mi pelo
Tengo un deseo
Sello y sirías
Caviana, Mexiana atrapado maná nació sellado (2 veces)
Adiós, camaradas
Es demasiado tarde. Me voy
El momento está llegando
Voy a bailar en otro lugar
Aquí les digo gracias, mis verdaderos amigos
Estoy tomando nostalgia
Dejo mi sello aquí
Caviana, Mexiana atrapado maná nació sellado (2 veces)
Adiós, camaradas
Es demasiado tarde. Me voy
El momento está llegando
Voy a bailar en otro lugar
Aquí les digo gracias, mis verdaderos amigos
Estoy tomando nostalgia
Dejo mi sello aquí