395px

Hello to You

Nazaré Pereira

Bonjour Pra Você

Fui em Clevelândia do Norte
No meu querido Amapá
Mas lá o frio era forte
Eu precisava esquentar

Atravessei de ubá
Atravessei de ubá
Para o lado francês
Pra tomar um tafiá

E quando cheguei lá
Falei meu português
Você não entendeu
Eu falei um pouco em francês

Bonjour, mon cher!
Comment ça va?
Vô, bien merci!
Você como está?
Você vem tomar um tafiá bubuí

Hello to You

I went to North Cleveland
In my beloved Amapá
But the cold was intense there
I needed to warm up

I crossed over on a ubá
I crossed over on a ubá
To the French side
To have a tafiá

And when I got there
I spoke my Portuguese
You didn’t understand
I spoke a bit in French

Hello, my dear!
How's it going?
I’m good, thanks!
How about you?
You coming to have a tafiá bubuí?

Escrita por: Nazaré Pereira