395px

Bonjour à Toi

Nazaré Pereira

Bonjour Pra Você

Fui em Clevelândia do Norte
No meu querido Amapá
Mas lá o frio era forte
Eu precisava esquentar

Atravessei de ubá
Atravessei de ubá
Para o lado francês
Pra tomar um tafiá

E quando cheguei lá
Falei meu português
Você não entendeu
Eu falei um pouco em francês

Bonjour, mon cher!
Comment ça va?
Vô, bien merci!
Você como está?
Você vem tomar um tafiá bubuí

Bonjour à Toi

Je suis allé à Clevelândia du Nord
Dans mon cher Amapá
Mais là, le froid était fort
J'avais besoin de me réchauffer

J'ai traversé en ubá
J'ai traversé en ubá
Vers le côté français
Pour prendre un tafiá

Et quand je suis arrivé là
J'ai parlé mon portugais
Tu n'as pas compris
J'ai dit un peu en français

Bonjour, mon cher !
Comment ça va ?
Oui, bien merci !
Et toi, ça va ?
Tu viens prendre un tafiá bubuí

Escrita por: Nazaré Pereira