... And The Snow Falls In The Forest
Dark clouds fill the sky, banishing
sunlight to the shadows of the night
And wrathful storm comes,
born of the anger of the gods
From her throne in the mountain,
Taranis strikes the firmament
Unchaining the fury of the thunder
that resounds in the valleys
With December winds came the winter days
Magic and mystic the trees arise like keepers of time
Forgotten in their lonely reigns of silence
Under the frozen moon, the hidden people
comes out in solstice days
From the entrails of the earth, far from profane eyes
And with the snow flakes the tree spirits dance
Caressing the cold air of the winter nights
Secret eyes watch from the oaks
Today is the sacrifice; the magic blood will feed the gods
Under the druid's dagger the children
of the earth celebrate their rites
Which offends God's eyes in blasphemy
Between the hills sunlight dies slowly and the
darkness of the night are victorious
Now it rules the white spirit that fills
everything with his frozen cloak
Mystic and magic open his gates to the everlasting realm
When snow falls in the forest
In cold winter days
Y La Nieve Cae En El Bosque
Nubes oscuras llenan el cielo, desterrando
la luz del sol a las sombras de la noche
Y la tormenta iracunda llega,
nacida de la ira de los dioses
Desde su trono en la montaña,
Taranis golpea el firmamento
Desatando la furia del trueno
que resuena en los valles
Con los vientos de diciembre llegaron los días de invierno
Mágicos y místicos los árboles se alzan como guardianes del tiempo
Olvidados en sus solitarios reinados de silencio
Bajo la luna congelada, el pueblo oculto
sale en los días del solsticio
Desde las entrañas de la tierra, lejos de ojos profanos
Y con los copos de nieve bailan los espíritus de los árboles
Acariciando el frío aire de las noches invernales
Ojos secretos observan desde los robles
Hoy es el sacrificio; la sangre mágica alimentará a los dioses
Bajo el puñal del druida los hijos
de la tierra celebran sus ritos
Que ofenden los ojos de Dios en blasfemia
Entre las colinas la luz del sol muere lentamente y la
oscuridad de la noche es victoriosa
Ahora gobierna el espíritu blanco que llena
todo con su manto congelado
Místico y mágico abre sus puertas al reino eterno
Cuando la nieve cae en el bosque
En los fríos días de invierno