Jesce sole
Jesce, jesce sole
scagliente 'mperatore,
scanniello mio d'argiento
che vale quattuciento ;
ciento cinquanta
tutta la notte canta
canta Viola, lu masto de scola.
Masto masto,
mannancenne priesto
ca scenne masto Tieste
cu' lanza e cu' spada
cu l'auciello accumpagnato.
Sona sona zampugnella
ca t'accatto la gonnella,
la gonnella de scarlato :
si nun suone te rompo la capa.
Nun chiovere
nun chiovere
ca aggia ire a movere
a movere lu grano
de masto Giuliano.
Masto Giuliano
manname 'na lanza
ca aggia ire in Franza
da Franza a Lombardia
dove stà madama Lucia.
Nun chiovere,
nun chiovere,
jesce jesce sole.
Sale el sol
Sale, sale el sol
brillante emperador,
mi escalera de plata
que vale cuatrocientos;
ciento cincuenta
toda la noche canta
canta Viola, el maestro de la escuela.
Maestro maestro,
no te vayas rápido
que viene el maestro Tieste
con lanza y espada
con el pajarito acompañado.
Suena suena la zampogna
que te atrapa la falda,
la falda escarlata:
si no suenas te rompo la cabeza.
No llover
no llover
que tengo que ir a mover
a mover el grano
del maestro Giuliano.
Maestro Giuliano
envíame una lanza
que tengo que ir a Francia
de Francia a Lombardía
donde está la señora Lucía.
No llover,
no llover,
sale, sale el sol.