395px

7 Días

NCT Dream

7 Days

7 days a week
7 days a week
넌 어때니
neon eottaetni
우린 꽤나 많은 것 같니
urin kkwaena manneun geot ganni
느낀 대로만 내게도
neukkin daeroman naegedo
말해주면 돼
malhaejumyeon dwae
7 days a week
7 days a week
늘 내 곁을
neul ne gyeoteul
맴돌 테니 편하게 말해
maemdol teni pyeonhage malhae
언제라도 날 불러주면
eonjerado nal bulleojumyeon
달려가면 돼
dallyeogamyeon dwae

아마 요즘 우리가
ama yojeum uriga
만난 날들 가운데
mannan naldeul gaunde
가장 바쁘게 지낸
gajang bappeuge jinaen
특별한 일주일 같지
teukbyeolhan iljuil gatji

처음 날 보던 눈빛과
cheoeum nal bodeon nunbitgwa
짓던 너의 미소가
jitdeon neoeui misoga
아예 머릿속에서
aye meoritsogeseo
떠날 생각이 없는 듯해
tteonal saenggagi eomneun deushae

지금 난 난 난 딱 한 시간만
jigeum nan nan nan ttak han siganman
사실 내 내 내 맘은 이런데
sasil nae nae nae mameun ireonde
아님 밤 밤 밤을 새도 좋아
anim bam bam bameul saedo joha
(want it want it yea want it)
(want it want it yea want it)
woo yea
woo yea

괜히 막 막 막 신경 쓰지 마
gwaenhi mak mak mak singyeong sseuji ma
그냥 네 네 네 맘 가는 대로
geunyang ne ne ne mam ganeun daero
나도 널 널 널 따라가려고 yea
nado neol neol neol ttaragaryeogo yea

7 days a week
7 days a week
넌 어때니
neon eottaetni
우린 꽤나 많은 것 같니
urin kkwaena manneun geot ganni
느낀 대로만 내게도
neukkin daeroman naegedo
말해주면 돼
malhaejumyeon dwae
7 days a week
7 days a week
늘 내 곁을
neul ne gyeoteul
맴돌 테니 편하게 말해
maemdol teni pyeonhage malhae
언제라도 날 불러주면
eonjerado nal bulleojumyeon
달려가면 돼
dallyeogamyeon dwae

새삼 일주일이란 게
saesam iljuiriran ge
정말 짧은 것 같긴 해
jeongmal jjalbeun geot gatgin hae
너와 함께한 시간을
neowa hamkkehan siganeul
끝내기엔 아쉽운데
kkeunnaegien aswiunde

사실 난 아직 궁금해
sasil nan ajik gunggeumhae
너에 대한 모든 것
neoe daehan modeun geot
알아 가면 알수록
ara gamyeon alsurok
oh 빠져들어
oh ppajyeodeureo

지금 난 난 난 딱 단 하루만
jigeum nan nan nan ttak dan haruman
사실 내 내 내 맘은 이런데
sasil nae nae nae mameun ireonde
아님 매 매 매일 함께 할래
anim mae mae maeil hamkke hallae
(Want it want it yea want it)
(Want it want it yea want it)
woo yea
woo yea

괜히 막 막 막 고민하지 마
gwaenhi mak mak mak gominhaji ma
그냥 네 네 네 맘 가는 대로
geunyang ne ne ne mam ganeun daero
나도 널 널 널 따라가려고 yea
nado neol neol neol ttaragaryeogo yea

7 days a week
7 days a week
넌 어때니
neon eottaetni
우린 꽤나 많은 것 같니
urin kkwaena manneun geot ganni
느낀 대로만 내게도
neukkin daeroman naegedo
말해주면 돼
malhaejumyeon dwae
7 days a week
7 days a week
늘 내 곁을
neul ne gyeoteul
맴돌 테니 편하게 말해
maemdol teni pyeonhage malhae

언제라도 날 불러주면
eonjerado nal bulleojumyeon
달려가면 돼
dallyeogamyeon dwae

늘 이쯤에서 끝나는
neul ijjeumeseo kkeunnaneun
매번 멈춰겼던 걸음이
maebeon meomutgeoryeotdeon georeumi
내의 맘을 대신 표현해
naeui mameul daesin pyohyeonhae
혼자 앞서서 가긴 싫은 걸
honja apseoseo gagin silheun geol
소 뭘 하든 너라면
so mwol hadeun neoramyeon
나도 같은 맘이니까
nado gateun maminikka

7 days a week
7 days a week
서로에게
seoroege
어떤 의미였던 건지
eotteon euimiyeosseotdeon geonji
시간따윈 더 원한다면
siganttawin deo wonhandamyeon
얼마든지 써
eolmadeunji sseo

지금 내가 듣고 싶은 건
jigeum naega deutgo sipeun geon
솔직한 네 진심일 뿐이야
soljikhan ne jinsimil ppuniya
느낀 대로만 내게도
neukkin daeroman naegedo
말해주면 돼
malhaejumyeon dwae

uh yea 준비되면 everyday
uh yea junbidoemyeon everyday
yea 원한다면 every night
yea wonhandamyeon every night
yea 너와 함께 있을 게
yea neowa hamkke isseul ge
내게 말해 줘
naege malhae jwo

uh yea 오늘처럼 everyday
uh yea oneulcheoreom everyday
yea 우리 둘은 every night
yea uri dureun every night
yea 너와 함께 있을 게
yea neowa hamkke isseul ge
내게 말해 줘
naege malhae jwo

7 Días

7 días a la semana
¿Cómo estás?
¿No crees que tenemos mucho?
Solo dime lo que sientes
y está bien
7 días a la semana
Siempre a mi lado
Rodeándome, háblame cómodamente
Siempre que me llames
deberías correr

Probablemente estos días
entre los que nos encontramos
fueron los más ocupados
una semana especial

La mirada que tenías al verme
y tu sonrisa
parece que no se irán
de mi cabeza en absoluto

Ahora mismo, solo necesito una hora
En realidad, mi corazón está así
O pasar la noche en vela está bien
(lo quiero, lo quiero, sí, lo quiero)
woo, sí

No te preocupes demasiado
Solo sigue tu corazón
También quiero seguirte, sí

7 días a la semana
¿Cómo estás?
¿No crees que tenemos mucho?
Solo dime lo que sientes
y está bien
7 días a la semana
Siempre a mi lado
Rodeándome, háblame cómodamente
Siempre que me llames
deberías correr

De repente, una semana
parece ser realmente corta
Para terminar el tiempo
que pasamos juntos contigo

En realidad, todavía estoy curioso
sobre todo lo que eres
A medida que lo descubro
oh, me estoy enamorando

Ahora mismo, solo necesito un día
En realidad, mi corazón está así
O tal vez quiera estar juntos todos los días
(Lo quiero, lo quiero, sí, lo quiero)
woo, sí

No te preocupes demasiado
Solo sigue tu corazón
También quiero seguirte, sí

7 días a la semana
¿Cómo estás?
¿No crees que tenemos mucho?
Solo dime lo que sientes
y está bien
7 días a la semana
Siempre a mi lado
Rodeándome, háblame cómodamente
Siempre que me llames
deberías correr

Siempre termina por aquí
Cada vez que detengo mis pasos
expresan mis sentimientos
No quiero ir solo adelante
No importa lo que hagas
porque siento lo mismo

7 días a la semana
Para nosotros
¿Qué significó?
Si quieres más tiempo
puedes tenerlo

Lo que quiero escuchar ahora
es tu sincera sinceridad
Solo dime lo que sientes
y está bien

uh, sí, cuando esté listo, todos los días
sí, si quieres, todas las noches
sí, estaré contigo
Dímelo

uh, sí, como hoy, todos los días
sí, los dos, todas las noches
sí, estaré contigo
Dímelo

Escrita por: Bryld Wolsing / Castle / 밍지션 / Easthigh / 강은정