Graduation
언제부터일까 내 작은 생각들
eonjebuteoilkka nae jageun saenggakdeul
영원히 네 곁에 머물 수 있을까
yeong-wonhi ne gyeote meomul su isseulkka
헤어짐이란
he-eojimiran
상상 못한 남의 얘기들
sangsang motan namui yaegideul
어떤 순간 날 얼어붙게 해
eotteon sun-gan nal eoreobutge hae
시간이 가는 게
sigani ganeun ge
싫을 만큼 따스했던, uh
sireul mankeum ttaseuhaetdeon, uh
반짝인 웃음 그리고 눈물
banjjagin useum geurigo nunmul
누군가를 믿기 힘들 때
nugun-gareul mitgi himdeul ttae
항상 같은 자리에서
hangsang gateun jarieseo
날 위해 서 있어 준 너
nal wihae seo isseo jun neo
이제 난 그만 졸업하려고 해
ije nan geuman joreoparyeogo hae
불안해하던 그 많은 날을
buranhaehadeon geu maneun nareul
기억해 이 벅찬 감정
gieokae i beokchan gamjeong
손 흔들어 안녕
son heundeureo annyeong
마지막 인사하고
majimak insahago
돌아서면
doraseomyeon
날 기다린 세상으로 가
nal gidarin sesang-euro ga
미지의 별
mijiui byeol
동경했던 여행을 시작할 때
donggyeonghaetdeon yeohaeng-eul sijakal ttae
My graduation 그 첫걸음
My Graduation geu cheotgeoreum
많이 행복하게 될 거야
mani haengbokage doel geoya
지금 이 기분을 네게
jigeum i gibuneul nege
전해야 할 텐데
jeonhaeya hal tende
마음이 조급해, yeah
ma-eumi jogeupae, yeah
마치 눈보라 속 길을 밝히는 불
machi nunbora sok gireul balkineun bul
그래 너만을 보고 걸어온 거야
geurae neomaneul bogo georeoon geoya
모두 변해도
modu byeonhaedo
나의 세상 끝에 남은 너
naui sesang kkeute nameun neo
얼어붙어도
eoreobuteodo
저 은하수 녹일 거야
jeo eunhasu nogil geoya
우린 하얀 외계인 둘러봐
urin hayan oegyein dulleobwa
지금 우리 둘 뿐야
jigeum uri dul ppunya
왜 언제나 부족한 것만 같던
wae eonjena bujokan geonman gatdeon
어쩔 줄 모르던
eojjeol jul moreudeon
오래전 내 안의 그 작은 어른
oraejeon nae anui geu jageun eoreun
낯선 걸음 그리고 더 멀리
natseon georeum geurigo deo meolli
막연했었던 질문들
magyeonhaesseotdeon jilmundeul
답을 쫓아가
dabeul jjochaga
외로이 돌던 planet
oeroi doldeon planet
길 잃은 밤의 공기
gil ireun bamui gonggi
잡은 순간 흩어지던
jabeun sun-gan heuteojideon
창백한 푸른빛
changbaekan pureunbit
나 걷는 길 홀로
na geonneun gil hollo
외롭지 않다고
oeropji antago
그 끝엔 네가 서 있어
geu kkeuten nega seo isseo
길었던 밤을 떠나보내려 해
gireotdeon bameul tteonabonaeryeo hae
너의 사랑을 너무 잘 아니까
neoui sarang-eul neomu jal anikka
더는 두렵지가 않아
deoneun duryeopjiga ana
손 흔들어 안녕
son heundeureo annyeong
마지막 인사하고
majimak insahago
돌아서면
doraseomyeon
날 기다린 세상으로 가
nal gidarin sesang-euro ga
미지의 별
mijiui byeol
동경했던 여행을 시작할 때
donggyeonghaetdeon yeohaeng-eul sijakal ttae
My graduation 그 첫걸음
My graduation geu cheotgeoreum
많이 행복하게 될 거야
mani haengbokage doel geoya
이제 나는 단단히 서
ije naneun dandanhi seo
너를 감싸 안아 줄 거야
neoreul gamssa ana jul geoya
천천히 더 커져가
cheoncheonhi deo keojyeoga
담을 것들 가득한 세상
dameul geotdeul gadeukan sesang
영원이란 걸 꿈꾸지는 않아
yeong-woniran geol kkumkkujineun ana
지금을 빛나게 하면 돼
jigeumeul binnage hamyeon dwae
마지막 한번 안아준 뒤에
majimak hanbeon anajun dwie
훨훨 보내주려 해
hwolhwol bonaejuryeo hae
캄캄한 밤들 기억해
kamkamhan bamdeul gieokae
It's only us, ah, yeah
It's only us, ah, yeah
손 흔들어 안녕
son heundeureo annyeong
마지막 인사하고
majimak insahago
돌아서면
doraseomyeon
날 기다린 세상으로 가
nal gidarin sesang-euro ga
미지의 별
mijiui byeol
동경했던 여행을 시작할 때
donggyeonghaetdeon yeohaeng-eul sijakal ttae
My graduation 그 첫걸음
My graduation geu cheotgeoreum
많이 행복하게 될
mani haengbokage doel
모두 떠나보낸 그다음 남은 건
modu tteonabonaen geuda-eum nameun geon
따스한 손의 온기 그리고 우리
ttaseuhan sonui on-gi geurigo uri
Graduación
Desde cuándo mis pequeños pensamientos
¿Podrán quedarse eternamente a tu lado?
La separación
Es algo que nunca imaginé
En algún momento me congela
El tiempo pasó
Tan cálido que era insoportable, uh
Una sonrisa brillante y lágrimas
Cuando es difícil confiar en alguien
Siempre estuviste ahí por mí
Ahora estoy decidido a graduarme
Recuerdo esos días llenos de ansiedad
Este abrumador sentimiento
Agitando mi mano, adiós
Después del último saludo
Cuando me dé la vuelta
Irme al mundo que me esperaba
Una estrella desconocida
Comenzando el viaje que anhelaba
Mi graduación, ese primer paso
Seguro que seré muy feliz
Ahora debería transmitirte
Este sentimiento que tengo
Mi corazón está ansioso, sí
Como una luz que ilumina el camino en medio de una tormenta de nieve
Sí, caminé solo mirándote a ti
Aunque todo cambie
Tú sigues al final de mi mundo
Aunque me congele
Derretiré esa Vía Láctea
Nosotros, dos extraterrestres blancos
Ahora solo estamos tú y yo
Siempre parecía que algo faltaba
No sabía qué hacer
Ese pequeño adulto dentro de mí desde hace mucho tiempo
Pasos desconocidos y más lejos
Preguntas vagas
Persiguiendo respuestas
Un planeta solitario
El aire de una noche perdida
Cuando lo agarré, se dispersó
Una pálida luz azul
Caminando solo
No me siento solo
Porque al final, estás tú
Estoy a punto de dejar atrás esta larga noche
Porque conozco tu amor tan bien
Ya no tengo miedo
Agitando mi mano, adiós
Después del último saludo
Cuando me dé la vuelta
Irme al mundo que me esperaba
Una estrella desconocida
Comenzando el viaje que anhelaba
Mi graduación, ese primer paso
Seguro que seré muy feliz
Ahora estoy firmemente plantado
Te abrazaré fuertemente
Creciendo poco a poco
Un mundo lleno de cosas por hacer
No sueño con la eternidad
Solo tengo que hacer brillar el presente
Después de abrazarte por última vez
Estoy listo para dejarte ir
Recuerdo esas noches oscuras
Solo somos nosotros, ah, sí
Agitando mi mano, adiós
Después del último saludo
Cuando me dé la vuelta
Irme al mundo que me esperaba
Una estrella desconocida
Comenzando el viaje que anhelaba
Mi graduación, ese primer paso
Seguro que seré muy feliz
Después de dejar todo atrás
Lo que queda es
El cálido calor de tus manos y nosotros