395px

Gehen (Dem)

Youssou N'dour

Leaving (Dem)

Leaving because of freedom
There's no more room for me
Can't look at these trees
That raised me
Every morning
Leaving because
This house seems too dark
Leaving because
I've got to be a man
I'm going to the jungle
I'm going to this big river
To join my friends

Don't go away
Don't go away

Show me your friends
And I'll show you who you are
Show me your relatives
And I'll tell you where to go
Eh! Do what you want
Eh! Eh! What you need
One only knows his own sorrow
The ones that can make things happen
Never get the chance

Gehen (Dem)

Gehen aus Freiheit
Es gibt keinen Platz mehr für mich
Kann diese Bäume nicht ansehen
Die mich großgezogen haben
Jeden Morgen
Gehen, weil
Dieses Haus zu dunkel scheint
Gehen, weil
Ich ein Mann sein muss
Ich gehe in den Dschungel
Ich gehe zu diesem großen Fluss
Um mich meinen Freunden anzuschließen

Geh nicht weg
Geh nicht weg

Zeig mir deine Freunde
Und ich zeige dir, wer du bist
Zeig mir deine Verwandten
Und ich sage dir, wohin du gehen sollst
Eh! Mach, was du willst
Eh! Eh! Was du brauchst
Nur einer kennt seinen eigenen Kummer
Diejenigen, die Dinge ins Rollen bringen können
Bekommen nie die Chance

Escrita por: Youssou N\'Dour