Dunya
Dunya, dunya
Dunya, dunya
Dunya, dunya, dunya mome dafay diekh
Dunya dunya, li fi nekk te jadduwul ëpp na
Dunya dunya, li fi nekk te jaddu tuuti
Dunya dunya, li fi nekk te jadduwul ëpp na
Ne baal ma, lor nga ma, lor nga ma
Wuy yërëm ma
Àdduna bi nanu jugg daal
Naanu jokko te baña seetaan
Ni wala ci ne, lii am-solo mooy jëf dafay metti
Dunya, dunya
Dunya, dunya
Seegante joge wa ne ngorom
Dunya, dunya
Tàngaay bi
Àdduna bi nanu jugg daal
Naanu jokko te baña seetaan
Ni wala ci ne, lii am-solo mooy
Jëf dafay metti!
Àdduna bi jaar na xoolaat
Ana borom xam-xam yi, borom kom-kom yee
Àdduna bi jaar na xoolaat
Mandu jokko te am-yaakaar
Billaay àdduna bi nanu jugg daal
Naanu jokko te baña seetaan
Ni wala ci ne, lii am-solo mooy
Jëf dafay metti
Àdduna bi jaar na xoolaat
Ana borom xam-xam yi, borom kom-kom yee
Àdduna bi jaar na xoolaat
Mandu jokko te am-yaakaar
Àdduna bi nanu jugg daal
Naanu jokko te baña seetaan
Ni wala ci ne, lii am-solo mooy
Jëf dafay metti!
Ana ñi soriyante
Ani ñi dokkolante (jëf dafay metti)
Ni wala ci ne, lii am-solo mooy
Jëf dafay metti!
Jokko kaay ñu jokko
Jokko kaay ñu jokko
Jokko, jokko, jokko baña seetaan
Dunya bi jaar na xoolaat, nañ ci teey
Nañ ci mandu te am ci yaakaar
Jokko, jokko, jokko bañ seetaan
Dunya li ci mbootaay yi di bañ
Te nit ki lu ko taxa joog war na cee dem ba jeex
Jokko, jokko, jokko baña seetaan
Seetal ma li!
Li ci mbootaay yi di bañ
Te nit ki lu ko taxa joog war na cee dem ba jeex
Jokko, jokko, jokko baña seetaan
Oui, c'est le mouvement qui dit non
Qui dit non, non
C'est le mouvement qui dit non
Mundo
Mundo, mundo
Mundo, mundo
Mundo, mundo, mundo mome dafay diekh
Mundo, mundo, lo que hay aquí no se puede negar
Mundo, mundo, lo que hay aquí no se puede ocultar
Mundo, mundo, lo que hay aquí no se puede negar
No me olvides, ven aquí, ven aquí
Wuy yërëm ma
El mundo nos está llamando
Vayamos juntos y no nos detengamos
Si no hay en el cielo, lo que hay aquí es real
Mundo, mundo
Mundo, mundo
Seegante joge wa ne ngorom
Mundo, mundo
Tàngaay bi
El mundo nos está llamando
Vayamos juntos y no nos detengamos
Si no hay en el cielo, lo que hay aquí es real
¡Jëf dafay metti!
El mundo nos está pidiendo que reflexionemos
Ana borom xam-xam yi, borom kom-kom yee
El mundo nos está pidiendo que reflexionemos
Mandu jokko te am-yaakaar
Billaay el mundo nos está llamando
Vayamos juntos y no nos detengamos
Si no hay en el cielo, lo que hay aquí es real
¡Jëf dafay metti!
El mundo nos está pidiendo que reflexionemos
Ana borom xam-xam yi, borom kom-kom yee
El mundo nos está pidiendo que reflexionemos
Mandu jokko te am-yaakaar
El mundo nos está llamando
Vayamos juntos y no nos detengamos
Si no hay en el cielo, lo que hay aquí es real
¡Jëf dafay metti!
Ana ñi soriyante
Ani ñi dokkolante (jëf dafay metti)
Si no hay en el cielo, lo que hay aquí es real
¡Jëf dafay metti!
Jokko kaay ñu jokko
Jokko kaay ñu jokko
Jokko, jokko, jokko no nos detengamos
El mundo nos está pidiendo que reflexionemos, nañ ci teey
Nañ ci mandu te am ci yaakaar
Jokko, jokko, jokko no nos detengamos
El mundo está en los problemas que hay
Y la gente que lo ignora debe irse antes de que sea tarde
Jokko, jokko, jokko no nos detengamos
Seetal ma li!
En los problemas que hay
Y la gente que lo ignora debe irse antes de que sea tarde
Jokko, jokko, jokko no nos detengamos
Sí, es el movimiento que dice no
Que dice no, no
Es el movimiento que dice no