Alter Weide Angesicht
Das bittre Licht
Gleißend qäult sich fort durch ihre Zweige
Schön steht sie da
Doch mürbe ihre Augen
Ich Kreatur an ihren Wurzeln kauere
Vernarbte Borke, jahrhundertalte Haut
In ihren Schoß ich blutig Tränen gieße
Die Weltenmarter auch mich hat zerbrochen
So weint sie mit mir
Meinen Torso deckend mit den Blättern
Jahrhunderte schon sah sie kommen
Doch auch ihr wird bald der Atem genommen
En el Rostro del Viejo Sauce
La luz amarga
Brilla torturándose a través de sus ramas
Ella se ve hermosa
Pero sus ojos están cansados
Como criatura me acurruco en sus raíces
Corteza cicatrizada, piel centenaria
En su regazo derramo lágrimas sangrientas
El tormento del mundo también me ha destrozado
Así que llora conmigo
Cubriendo mi torso con las hojas
Ha visto venir los siglos
Pero pronto también le faltará el aliento