Lesní Hotel Orion
Odvážím jí k ránu na hotel Orion
na náš lesní hotel
Podivný bloumání, za hájovnou je sráz
Zatopím v podkroví bukovým, je mráz
Podivný sténání, tam ve skalách ji táhnou
Najdu jí pak ve křoví, zmodralou a krásnou
Hotel Forestal Orion
La llevo valientemente al hotel Orion al amanecer
a nuestro hotel forestal
Extraño vagar, detrás de la casa del guardabosques hay un precipicio
Encenderé el fuego en el ático de haya, hace frío
Extraño gemido, allá en las rocas la arrastran
Luego la encuentro en los arbustos, azulada y hermosa