Beautiful-brutal World
In a world which seems to become more violent
And bloodier each day
Where most of the population
Is working hard just to survive
Local news stations compete with each other
To show the most sensational crime
Violation is glorified as exciting
Intriguing even desirable
Beautiful - beautiful - beautiful brutal world
When we can replace the cheap trills of violence
With the excitement of creativity
Maybe then things will start
To get really interesting
Television, papers and all kind of media
Fight against to sell more cynicism
Violation is glorified as exciting
Intriguing even desirable
Brutal - brutal - brutal beautiful world
Every day
Every night
Someone else wanna die?
Turn off the radio!!!!!
Without shame
Without decency
Without mercy
Without remorse
Beautiful - brutal - brutal world
Beautiful - brutal - beautiful world
Mundo hermoso-brutal
En un mundo que parece volverse más violento
Y sangriento cada día
Donde la mayoría de la población
Trabaja duro solo para sobrevivir
Las estaciones locales de noticias compiten entre sí
Para mostrar el crimen más sensacional
La violación es glorificada como emocionante
Incluso intrigante y deseable
Hermoso - hermoso - hermoso mundo brutal
Cuando podamos reemplazar las emociones baratas de la violencia
Con la emoción de la creatividad
Quizás entonces las cosas comenzarán
A volverse realmente interesantes
Televisión, periódicos y todo tipo de medios
Luchan por vender más cinismo
La violación es glorificada como emocionante
Incluso intrigante y deseable
Brutal - brutal - brutal mundo hermoso
Cada día
Cada noche
¿Alguien más quiere morir?
¡Apaga la radio!!!!!
Sin vergüenza
Sin decencia
Sin piedad
Sin remordimiento
Hermoso - brutal - brutal mundo
Hermoso - brutal - hermoso mundo