Slag Om Germania
Is het de lucht de dood in de ether
Of de half duistere maan
In de zwarte nacht?
Friesche stammen verzamelen
In de krieg van de wizjen
en hoofd mannen,
Hier in oud Dokkum
Om de eeuwen oude eik...
Frieschen, Saxen
Teutonen, Franken
Wester Ingwaeonen
Verzamelen hier
Gezworen onder de bloed eed
In de naam van Wodan
In de naam van ons Heidens bloed
Om de Romeinen tot ver over
de Rijn terug te dringen
Voor Germania's glorie en vrijheid
Om hen te verpletteren en te doden
Wodan, Tuisto, Ingvi
In onze zieden en bloed
Zwaarden trots met maalders-
storm kracht komen wij er wel!
Oh Germania!!!
Batalla por Germania
¿Es el aire la muerte en el éter
O la media luna oscura
En la noche negra?
Tribus frisias se reúnen
En la guerra de los sabios
y hombres líderes,
Aquí en el antiguo Dokkum
Para el roble milenario...
Frisios, Sajones
Teutones, Francos
Ingveones occidentales
Se reúnen aquí
Jurando bajo el juramento de sangre
En nombre de Wodan
En nombre de nuestra sangre pagana
Para empujar a los romanos más allá
del Rin de regreso
Por la gloria y libertad de Germania
Para aplastarlos y matarlos
Wodan, Tuisto, Ingvi
En nuestras almas y sangre
Con orgullo de espadas y molineros-
¡con fuerza de tormenta llegaremos!
¡Oh Germania!