Trugbild
Du kennst doch auch den furchtbar sternenlosen Ort...
Wahngebilde tanzen - nehmen Dich mit fort
die Hölle wartet wie ein grausam bleiches Meer
willst Du hinein, dann mach ruhig weiter wie bisher
und geh...und dann geh
in altersgrauen Hallen
sitzt ein kränklich gelber Geist
die Ungestalt kann Dir gefallen
und Du ahnst klagend, wie er heißt...
dem grauen Geisterheer - wirst Du nicht entgehen
die ferne Silberpforte wirst Du niemals sehen
kehre um und glaub des Teufels Lügen nicht
geh durch die schmale Tür und nimm Dein Kreuz auf Dich
und dann geh...
Ilusión
Tú también conoces el lugar terriblemente sin estrellas...
Las ilusiones bailan - te llevan lejos
el infierno espera como un mar cruel y pálido mar
si quieres entrar, entonces sigue adelante como siempre
y ve... y luego ve
en salones de gris vejez
se sienta un espíritu amarillento y enfermizo
la deformidad puede gustarte
y presientes con lamento cómo se llama...
al ejército de espíritus grises - no podrás escapar
nunca verás la lejana puerta de plata
da la vuelta y no creas las mentiras del diablo
pasa por la estrecha puerta y carga tu cruz
y luego ve...