395px

Oye, ¿Cómo te sientes ahora?

Necry Talkie

Hey, How do you feel now?

最低な一日になっちゃった
saitei na ichinichi ni nacchatta
もう朝から晩までこんな気分だね
mou asa kara ban made konna kibun da ne
踊り場でうなだれてるまんまかい
odoriba de unadareteru manma kai
それ見てみんなはどんな気分?
sore mite minna wa donna kibun?
どんな気分?
donna kibun?
どんな気分だろうね
donna kibun darou ne

答えの無さにもうトサカに来ちまった
kotae no nasa ni mou tosaka ni kichimatta
先週の土曜からそんな気分だね
senshuu no doyoubi kara sonna kibun da ne
アホンダラ今からやったるわ
ahondara ima kara yattaru wa
とか言っちゃって
toka icchatte
何も変わりゃしねえ
nani mo kawarya shinee

答えは無いからどうしよか
kotae wa nai kara dou shiyo ka

こぼれたゴミとか
koboreta gomi toka
外れた網戸や
hazureta amido ya
穴が開いた靴の仲間に入れてくれ
ana ga aita kutsu no nakama ni irete kure
楽しそうだ
tanoshisou da

もう嫌しか
mou iyashika
もうもうもう嫌々々々々しか
mou mou mou iyaiyaiyaiyai shika
言えることが他になくなるから
ieru koto ga hoka ni naku naru kara
献立を決めてくれ
kondate wo kimete kure

堂々巡りになっちゃった
doudou meguri ni nacchatta
もう朝から晩までこんな気分だね
mou asa kara ban made konna kibun da ne
踊り場で白目を剥いていたんだ
odoriba de shirome wo muite itanda
これから僕らはどんな気分?
kore kara bokura wa donna kibun?
どんな気分?
donna kibun?
どんな気分だろうね
donna kibun darou ne

答えは無いから
kotae wa nai kara

正しいご飯とか
tadashii gohan toka
美しい水や
utsukushii mizu ya
ありえない理想とか
arienai risou toka
仲間に入れてくれ
nakama ni irete kure
夢も見ていたいからさ
yume mo mite itai kara sa

もう嫌しか
mou iyashika
もうもうもう嫌々々々々しか
mou mou mou iyaiyaiyaiyai shika
言えることが他になくなるから
ieru koto ga hoka ni naku naru kara
ご飯を食べてくれ
gohan wo tabete kure
なんだか涙ぽろぽろぽろぽろこぼれた
nandaka namida poro poro poro poro koboreta
それが窓の外で流れていた
sore ga mado no soto de nagarete ita
曇天の色のこと
donten no iro no koto

Oye, ¿Cómo te sientes ahora?

Qué día más miserable ha sido
Desde la mañana hasta la noche, así te sientes
Inclinado en la pista de baile
¿Qué tal se siente todo el mundo al verte?
¿Cómo se sienten?
¿Qué estarán sintiendo?

Sin respuestas, ya estoy harto
Desde el sábado pasado, así me siento
Diciendo tonterías como 'lo haré ahora mismo'
Y nada cambia
No hay respuestas, ¿qué hacer?

La basura derramada
La mosquitera rota
Los zapatos con agujeros, únete a ellos
Se ven tan felices

Ya no aguanto más
Ya no, ya no, ya no, tan desagradable
No puedo decir nada más
Decide qué comeremos

Dando vueltas en círculos
Desde la mañana hasta la noche, así te sientes
Con los ojos en blanco en la pista de baile
¿Cómo nos sentiremos ahora?
¿Cómo se sentirán?
¿Qué estaremos sintiendo?

Sin respuestas

La comida correcta
El agua hermosa
Ideales imposibles
Únete a ellos
Porque también queremos soñar

Ya no aguanto más
Ya no, ya no, ya no, tan desagradable
No puedo decir nada más
Por favor, come algo
De repente, las lágrimas caen
Se deslizan por la ventana
El color del cielo nublado

Escrita por: Asahi