Pedindo Socorro
Uma saudade corta muito e dói no peito,
Nunca tem jeito corta tanto até sangrar,
E com razão a gente perde o direito,
Se sente só e tem vontade de gritar.
Mais esse grito nunca sai,
E sem ter força a gente cai,
Fica beijando o chão,
Ouvindo o coração
Pedir socorro, pedir socorro,
Dentro de peito.
Sentir saudade não tem jeito a gente sente,
Fica carente tudo fora do lugar,
O peito aperta e dentro um coração doente,
Parece gente e tem vontade de gritar,
Mais esse grito nunca sai,
E sem ter força a gente cai,
Fica beijando o chão,
Ouvindo o coração,
Pedir socorro, pedir socorro,
Dentro do peito.
Pidiendo Auxilio
Una añoranza corta mucho y duele en el pecho,
Nunca tiene remedio corta tanto hasta sangrar,
Y con razón uno pierde el derecho,
Se siente solo y tiene ganas de gritar.
Pero ese grito nunca sale,
Y sin fuerzas uno cae,
Quedando besando el suelo,
Escuchando al corazón
Pedir auxilio, pedir auxilio,
Dentro del pecho.
Sentir añoranza no tiene remedio uno siente,
Se siente necesitado todo fuera de lugar,
El pecho se aprieta y dentro un corazón enfermo,
Parece gente y tiene ganas de gritar,
Pero ese grito nunca sale,
Y sin fuerzas uno cae,
Quedando besando el suelo,
Escuchando al corazón,
Pedir auxilio, pedir auxilio,
Dentro del pecho.
Escrita por: Nedino Brandão