A New Beginning
Inside this weary soul
Now finally released
From an almost endless sleep
Trapped inside a silent dream
As though you could awaken
You swear your life's a dark mistake
Everything slips away
Will it be a dream
Or just another nightmare?
And you fall asleep again
And you dream again
Will you sleep your life away?
Or find a new begin?
Inside this fragile soul
Now slowly breaking free
From a never-ending sleep
Lost inside a silent dream
As though you could escape
You swear your life's too hard to face
Will it be a dream
Or turn into a nightmare?
And you fall asleep again
And you dream again
Will you sleep your life away?
Or find a new begin?
This dream is not real life
To live in hollow fantasies
Is just the same as losing who you are
You stop feeling
You stop dreaming
Will you begin
Or just sleep again?
Will you wake up from this pain
And find a new begin?
Un Nuevo Comienzo
Dentro de esta alma cansada
Ahora finalmente liberada
De un sueño casi interminable
Atrapada en un sueño silencioso
Como si pudieras despertar
Juras que tu vida es un oscuro error
Todo se escapa
¿Será un sueño
O solo otra pesadilla?
Y te vuelves a dormir
Y vuelves a soñar
¿Vas a dormir tu vida?
¿O encontrarás un nuevo comienzo?
Dentro de esta alma frágil
Ahora rompiéndose lentamente
De un sueño sin fin
Perdida en un sueño silencioso
Como si pudieras escapar
Juras que tu vida es demasiado dura para enfrentar
¿Será un sueño
O se convertirá en una pesadilla?
Y te vuelves a dormir
Y vuelves a soñar
¿Vas a dormir tu vida?
¿O encontrarás un nuevo comienzo?
Este sueño no es la vida real
Vivir en fantasías vacías
Es lo mismo que perder quién eres
Dejas de sentir
Dejas de soñar
¿Vas a comenzar
O solo a dormir de nuevo?
¿Despertarás de este dolor
Y encontrarás un nuevo comienzo?
Escrita por: Mário Filgueira