De Hijger
Op een morgen word ik wakker
Gaat opeens de telefoon
Ik neem de hoorn van de haak
Tot nu toe is alles nog gewoon
Dat begint er een te hijgen
Als een stoomwals, en ik zeg
"Het hijgend hert heeft al gebeld"
En ik heb de hoorn erop gelegd
Het is de hijger
Dat is de hijger
Mijn eigen hijger
Hij wil dat ik terug hijg
Maar ik weiger
Nu belt hij elke avond
Om precies dezelfde tijd
Ik heb van alles geprobeerd
Maar ik raak hem niet meer kwijt
Ik heb al een paar keer op dat tijdstip
De hoorn er naast gelegd
Maar dat hielp geen sodemieter
Ik raakte aan het gehijg gehecht
Het is de hijger
Dus was de hijger
Mijn eigen hijger
Hij wil dat ik terug hijg
Maar ik weiger
El Suspirante
Una mañana me despierto
De repente suena el teléfono
Cojo el auricular
Hasta ahora todo es normal
Entonces comienza a jadear
Como un rodillo compresor, y digo
'El ciervo jadeante ya ha llamado'
Y cuelgo el auricular
Es el suspirante
Ese es el suspirante
Mi propio suspirante
Quiere que yo le devuelva el jadeo
Pero me niego
Ahora llama todas las noches
A la misma hora exacta
He intentado de todo
Pero ya no puedo deshacerme de él
He puesto el auricular al lado
Un par de veces a esa hora
Pero no sirvió de nada
Me acostumbré al jadeo
Es el suspirante
Así que era el suspirante
Mi propio suspirante
Quiere que yo le devuelva el jadeo
Pero me niego