395px

Dame tu mano

Neerlands Hoop

Geef Mij Je Hand

Hij stond op de hoek van de straat
De stad bewoog zich razend om hem heen
Hij kon zijn gedachten niet bepalen
Een hond tilde zijn poot op tegen zijn been

Zijn kind stak over en verongelukte
Hij had het beterschap beloofd
Hij, de ontaarde vader
En duif liet iets vallen op zijn hoofd

Hou vast
Kijk uit
Ga aan de kant
Blijf op de stoep
Geef mij je hand

Hij zit op een stoel in het gesticht
Poppetjes te knippen met een schaar
En in gedachten slaat hij oneindig
Met zijn kop tegen de rand van het trottoir

Dame tu mano

Él estaba en la esquina de la calle
La ciudad se movía frenéticamente a su alrededor
No podía controlar sus pensamientos
Un perro levantó la pata contra su pierna

Su hijo cruzó la calle y tuvo un accidente
Él le había prometido mejorar
Él, el padre desnaturalizado
Y una paloma dejó caer algo en su cabeza

Agárrate
Ten cuidado
Aparta
Quédate en la acera
Dame tu mano

Él está sentado en una silla en el manicomio
Recortando muñecos con unas tijeras
Y en sus pensamientos golpea infinitamente
Su cabeza contra el borde de la acera

Escrita por: