Aðla Sazým
Bu ayrýlýk sana da mý kâr etti
Aðla sazým aðlanacak zamandýr
Bu hasretlik her günümü zay etti
Aðla sazým aðlanacak zamandýr
Zalým felek çilesini doyurdu
Terkettirdi bana sýlayý yurdu
Çetindir çekilmez ayrýlýk derdi
Aðla sazým aðlanacak zamandýr
Soldu gönlümdeki al yeþil baðlar
Hasret ateþ olmuþ yüreðim daðlar
Her nerde gördüysem garipler aðlar
Aðla sazým aðlanacak zamandýr
Mi amado laúd
Esta separación también te afectó
Mi amado laúd, es hora de ser tocado
Esta añoranza ha debilitado cada día
Mi amado laúd, es hora de ser tocado
El cruel destino sació su sufrimiento
Me obligó a abandonar mi tierra natal
Es cruel e insoportable el dolor de la separación
Mi amado laúd, es hora de ser tocado
Se han marchitado los verdes jardines en mi corazón
El anhelo se ha convertido en fuego en mi corazón
Donde sea que vea a los extraños llorar
Mi amado laúd, es hora de ser tocado