Summer Time
As an old man struggles against the wind
As a snow-flake falls on the field
Stand still against the laughing naked trees
As a frozen water trying to find the sun
Listen to the sound of a lonely winter
As a raven flying sadly down (to the ground)
Drawing with the frost the beauty of the woman
As a snow-flake be carried by the wind
To get frozen like a cool brook
Sleep under the roots of tree
Walk the snow through path of night
As a left ice be melted in the sun
Tiempo de Verano
Mientras un anciano lucha contra el viento
Como un copo de nieve cae en el campo
Permanece quieto frente a los árboles desnudos riendo
Como un agua congelada tratando de encontrar el sol
Escucha el sonido de un invierno solitario
Como un cuervo volando tristemente hacia abajo (hacia el suelo)
Dibujando con la escarcha la belleza de la mujer
Como un copo de nieve siendo llevado por el viento
Para congelarse como un arroyo fresco
Dormir bajo las raíces de un árbol
Caminar sobre la nieve por el sendero de la noche
Como un hielo izquierdo se derrite en el sol