Lei Ha Bisogno Di Qualcuno Che La Guardi
Voglio rituffarmi nella notte e ritrovare
La mia compagna di sempre, perche` lei
Mi sta aspettando: io lo so che e` la`,
In qualche angolo della mente, pronta a
Trascinare la sua luce e ad inondare i miei occhi.
Voglio tornare nel buio perche` lei
Al sole non si puo` vedere, perche`
Lei non ha bisogno del sole, ed io la devo trovare,
Ma so dove e` e so in che posti sta,
Non si puo` nascondere,
Non si deve nascondere...
Voglio chiudere gli occhi, ora,
E trovarmi nel mio mondo.
I beati non conoscono il buio e
Non capirebbero una di queste parole
Se provi anche tu sono certo che
La troverai e se non vedi niente
Vuol dire solo che sei cieco...perche`:
Lei ha bisogno di qualcuno che la guardi.
Ella Necesita a Alguien que la Mire
Quiero sumergirme en la noche y encontrar
A mi compañera de siempre, porque ella
Me está esperando: sé que está ahí,
En algún rincón de la mente, lista para
Arrastrar su luz e inundar mis ojos.
Quiero volver a la oscuridad porque ella
No se puede ver en el sol, porque
Ella no necesita el sol, y debo encontrarla,
Pero sé dónde está y en qué lugares se encuentra,
No puede esconderse,
No debe esconderse...
Quiero cerrar los ojos, ahora,
Y encontrarme en mi mundo.
Los benditos no conocen la oscuridad y
No entenderían una de estas palabras
Si tú también lo intentas, estoy seguro de que
La encontrarás y si no ves nada
Significa solo que estás ciego... porque:
Ella necesita a alguien que la mire.