Noi
Noi, rovesceremo l'orgoglio delle vostre automobili
noi distruggeremo la felicita` delle vostre domeniche
perche` noi, noi vi abbiamo condannati a morte nel vostro quieto vivere
voi, voi vi siete condannati a morte nel vostro quieto vivere...
Bruciare sogni ed illusioni per strappare lacrime a falsi sorrisi
ad esporre il marcio nelle vetrine; niente, niente oltre tutto cio`
Noi rovesceremo l'orgoglio delle vostre automobili
senza parole, senza sentimenti davanti a tutto quello che succede
Noi, vi abbiamo condannati a morte nel vostro quieto vivere
vi siete condannati a morte nel vostro quieto vivere...
a colpi di azioni immediate le nostre risposte
per fare vacillare la sicurezza sociale che scorre
all'orizzonte senza nuvole
Noi distruggeremo la felicita` delle vostre domeniche
noi sporcheremo la vostra asetticita` con le nostre vite,
con le nostre vite...con le nostre vite!!!
Nosotros
Nosotros, derribaremos el orgullo de sus automóviles
nosotros destruiremos la felicidad de sus domingos
porque nosotros, nosotros los hemos condenado a muerte en su tranquila existencia
ustedes, ustedes se han condenado a muerte en su tranquila existencia...
Quemar sueños e ilusiones para arrancar lágrimas de falsas sonrisas
exponer lo podrido en los escaparates; nada, nada más allá de todo eso
Nosotros derribaremos el orgullo de sus automóviles
sin palabras, sin sentimientos ante todo lo que sucede
Nosotros, los hemos condenado a muerte en su tranquila existencia
se han condenado a muerte en su tranquila existencia...
a golpes de acciones inmediatas nuestras respuestas
para hacer tambalear la seguridad social que fluye
en el horizonte sin nubes
Nosotros destruiremos la felicidad de sus domingos
mancharemos su aséptica con nuestras vidas,
con nuestras vidas...¡con nuestras vidas!