Serenità di un attimo
Ora come allora
rumori lontani e soffusi
cose perse ed acquisite
ma il tempo e` veramente andato
Puoi trascrivere ogni minuto
puoi trascrivere messaggi
quello che sai e` che pochi
capiranno le sottili analogie
tra l'altezza piu` sublime
e il piu` profondo baratro
Ora come allora
granelli di polvere
in un raggio di sole
che fa breccia dal di fuori
ma non e` tutto uguale
Ora e solo ora
frammenti di passato
viaggiano dentro di me
in un'unica direzione.
Serenidad de un instante
Ahora como entonces
ruidos lejanos y suaves
cosas perdidas y adquiridas
pero el tiempo realmente ha pasado
Puedes transcribir cada minuto
puedes transcribir mensajes
lo que sabes es que pocos
entenderán las sutiles analogías
entre la altura más sublime
y el abismo más profundo
Ahora como entonces
granos de polvo
en un rayo de sol
que se cuela desde afuera
pero no todo es igual
Ahora y solo ahora
fragmentos del pasado
viajan dentro de mí
en una única dirección.