Eu Canto Soul
Cabelo liso ou enrolado, pela clara ou negra cor
Emergente ou favelado, rubro-negro ou tricolor
O que importa é a pessoa e o som que dela sai e diz
Se ela anda ou se ela voa, se magoa ou faz feliz um coração
Alô! alô! baby!, eu canto soul baby!
E me sinto tão a vontade pra te fazer feliz
Eu canto soul baby!, e no balanço do soul baby! refrão
Pulo, danço, giro e canto e você pede bis
No unplegged ou plugado, em bangu ou no nepal
No escargô ou no ensopado, no ramadã... no carnaval
O que importa é a alegria naquilo que te faz bem
Se é de noite ou se é de dia, se vai a pé ou vai de trem
O que importa é a emoção
Não me importa o que eles dizem se falam bem ou mal de mim
Eles são tão infelizes por não cantarem soul assim
Eles querem, mas não podem, eles querem imitar
Não podem, mas não saem de cima ficam querendo azedar
Mas comigo não!
Yo Canto Soul
Pelo liso o rizado, piel clara o negra color
Emergente o de la favela, rojo-negro o tricolor
Lo que importa es la persona y el sonido que emana y dice
Si camina o si vuela, si lastima o alegra un corazón
¡Hola! ¡Hola! ¡nene!, yo canto soul nene!
Y me siento tan a gusto para hacerte feliz
Yo canto soul nene!, y en el balanceo del soul nene! refrán
Salto, bailo, giro y canto y tú pides bis
En acústico o enchufado, en Bangu o en Nepal
En caracol o en caldo, en Ramadán... en Carnaval
Lo que importa es la alegría en lo que te hace bien
Si es de noche o si es de día, si va a pie o va en tren
Lo que importa es la emoción
No me importa lo que dicen si hablan bien o mal de mí
Ellos son tan infelices por no cantar soul así
Ellos quieren, pero no pueden, quieren imitar
No pueden, pero no se apartan, siguen queriendo amargar
Pero conmigo no!