Primeiro Raio de Sol
Quando o primeiro raio de sol
Encontrar o teu sorriso
Vai perceber que os seus olhos são
As janelas do paraíso!
Se ele que é um rei
A rainha não pode tocar;
Eu como um simples plebeu
Com meus versos, tentando conquistar.
Teu coração,
Tesouro guardado no fundo do peito,
Depois que te vi, nem dormi;
Não tem jeito não.
Quero te encontrar!
Não tenho riqueza nenhuma
Pra mostrar, mas quero
Que guarde contigo esses versos,
Pra você de mim se lembrar.
Quando chegar a tardinha, vendo o mar;
Cada onda que quebrar tão sozinha
É um beijo que eu quero te dar
Primer rayo de sol
Cuando el primer rayo de sol
Encuentra tu sonrisa
Te darás cuenta de que tus ojos son
¡Las ventanas del paraíso!
Si el que es rey
La reina no puede tocar
Yo como un simple plebeyo
Con mis versos, tratando de conquistar
Tu corazón
Tesoro almacenado en el fondo del pecho
Después de verte, ni siquiera dormí
No hay manera
¡Quiero encontrarte!
No tengo riqueza
Para mostrar, pero quiero
Deja que guarde esos versos contigo
Para que puedas recordarme
Cuando llega la noche, viendo el mar
Cada ola que se rompe tan sola
Es un beso que quiero darte