395px

Nacht van Actie

Mano Negra

Noche de Accion

M'enamore de una morena
Carallo que tia mas buena
Llego su dueno de amor
Y me quede con el rencor

Privando vino peleon
Se que me espera un destino cruel
Privandoocomo un cabron
Listo para una noche de accion

Gritando de mala manera
Buscando bronca cualquiera
Y el que no aguante mi borrachera
Sepa que enfrente tiene a una fiera

De repente en la verbena
Va y se me acerca la morena
Va con el hijo de puta Aquel!
Y ahora empieza la pelea: voy a por el

Nacht van Actie

Ik werd verliefd op een donkere schone
Verdomme, wat een lekker ding
Haar liefdevolle eigenaar kwam eraan
En ik bleef met de wrok

Met wijn aan het vechten
Ik weet dat een wrede bestemming op me wacht
Vechtend als een idioot
Klaar voor een nacht van actie

Schreeuwend op een slechte manier
Zoekend naar ruzie met wie dan ook
En wie mijn dronkenschap niet kan verdragen
Moet weten dat hij tegenover een beest staat

Ineens op het feest
Komt de donkere schone naar me toe
Ze is met die klootzak daar!
En nu begint de vechtpartij: ik ga voor hem

Escrita por: Manu Chao