Aldeia de Okarimbé
Ah, Inaê
Inaê, Inaê, ah Ina-Ina
Ah, Inaê
Inaê, Inaê, ah Ina-Ina
Ah, Inaê
Ah, Inaê
Inaê, Inaê, ah Ina-Ina
Ah, Inaê
Inaê, Inaê, ah Ina-Ina
Canta negro na aldeia
Muita fé, amor, esperança
Tem batuque a noite inteira
E todos entram na dança
Oferendas e magia
Rei dos reis, Obatalá
E também feitiçaria
Para o mal se afastar
Ah, Inaê!
Ah, Inaê
Inaê, Inaê, ah Ina-Ina
Ah, Inaê
Inaê, Inaê, ah Ina-Ina
Ah, Inaê
Ah, Inaê
Inaê, Inaê, ah Ina-Ina
Ah, Inaê
Inaê, Inaê, ah Ina-Ina
Odopiô Olorum
Por conservar minha vida
Qui zambi tiberolé
A felicidade sentida
Na Aldeia de Okarimbé
Que é lugar pra negro viver
Na Aldeia de Okarimbé
Que é lugar pra negro viver
Ah, Inaê
Ah, Inaê
Inaê, Inaê, ah Ina-Ina
Ah, Inaê
Inaê, Inaê, ah Ina-Ina
Ah, Inaê
Ah, Inaê
Inaê, Inaê, ah Ina-Ina
Ah, Inaê
Inaê, Inaê, ah Ina-Ina
Canta negro na aldeia
Muita fé, amor, esperança
Tem batuque a noite inteira
E todos entram na dança
Oferendas e magia
Rei dos reis, Obatalá
E também feitiçaria
Para o mal se afastar
Ah, Inaê!
Ah, Inaê
Inaê, Inaê, ah Ina-Ina
Ah, Inaê
Inaê, Inaê, ah Ina-Ina
Ah, Inaê
Ah, Inaê
Inaê, Inaê, ah Ina-Ina
Ah, Inaê
Inaê, Inaê, ah Ina-Ina
Ah, Inaê
Inaê, Inaê, ah Ina-Ina
Ah, Inaê
Inaê, Inaê, ah Ina-Ina
Ah, Inaê
Ah, Inaê
Inaê, Inaê, ah Ina-Ina
Ah, Inaê
Inaê, Inaê, ah Ina-Ina
Okarimbé Village
Ah, Inaê
Inaê, Inaê, ah Ina-Ina
Ah, Inaê
Inaê, Inaê, ah Ina-Ina
Ah, Inaê
Singin' in the village
Lots of faith, love, hope
Drumming all night long
And everyone joins the dance
Offerings and magic
King of kings, Obatalá
And also witchcraft
To keep the evil away
Ah, Inaê!
Odopiô Olorum
For preserving my life
Qui zambi tiberolé
The happiness felt
In the Okarimbé Village
Where it's a place for black folks to live
In the Okarimbé Village
Where it's a place for black folks to live
Ah, Inaê
Singin' in the village
Lots of faith, love, hope
Drumming all night long
And everyone joins the dance
Offerings and magic
King of kings, Obatalá
And also witchcraft
To keep the evil away
Ah, Inaê!
Ah, Inaê
Inaê, Inaê, ah Ina-Ina
Ah, Inaê
Inaê, Inaê, ah Ina-Ina
Ah, Inaê
Ah, Inaê
Inaê, Inaê, ah Ina-Ina
Ah, Inaê
Inaê, Inaê, ah Ina-Ina
Ah, Inaê
Singin' in the village
Lots of faith, love, hope
Drumming all night long
And everyone joins the dance
Offerings and magic
King of kings, Obatalá
And also witchcraft
To keep the evil away
Ah, Inaê!
Ah, Inaê
Inaê, Inaê, ah Ina-Ina
Ah, Inaê
Inaê, Inaê, ah Ina-Ina