Festejo
Quando meu samba chegou
Na apoteose o desfile acabou
Meu coração de repente
Bateu diferente que atravessou
Surgiu no clarão da surpresa
Uma certa princesa que desencatou
E atiçou meu desejo
Um novo festejo pra mim começou
Foi aí que daí
Daí foi um chopp gelado
Um encontro marcado
Em um canto qualquer
Amei, me entreguei, me envolvi
Juro que eu nunca vi
Tanto amor nos olhos de uma mulher
Foi aí que daí
Daí foi um chopp gelado
Um encontro marcado
Em um canto qualquer
Amei, me entreguei, me envolvi
Juro que eu nunca vi
Tanto amor nos olhos de uma mulher
Quando último surdo bateu
Dando adeus na avenida
A vida que nunca se importa
Abriu nossa porta e o tempo entrou
Deixou nossos sonhos no leito
Pedaços desfeitos do que se passou
E atirou pelo vento
Todo sentimento que o samba guardou
E só ficou
Ficou foi um chopp gelado
Um encontro marcado
Em um canto qualquer (la-laia)
Amei, me entreguei, me envolvi
Juro que eu nunca vi
Tanto amor nos olhos de uma mulher
Quando último surdo bateu
Dando adeus na avenida
A vida que nunca se importa
Abriu nossa porta e o tempo entrou
Deixou nossos sonhos no leito
Pedaços desfeitos do que se passou
E atirou pelo vento
Todo sentimento que o samba guardou
E só ficou
Ficou foi um chopp gelado
Um encontro marcado
Em um canto qualquer
Celebración
Cuando mi samba llegó
En la apoteosis el desfile terminó
Mi corazón de repente
Latía diferente que atravesó
Apareció en el destello de la sorpresa
Una cierta princesa que desencantó
Y avivó mi deseo
Una nueva celebración para mí comenzó
Fue ahí que de ahí
De ahí fue una cerveza helada
Un encuentro pactado
En cualquier rincón
Amé, me entregué, me envolví
Juro que nunca vi
Tanto amor en los ojos de una mujer
Fue ahí que de ahí
De ahí fue una cerveza helada
Un encuentro pactado
En cualquier rincón
Amé, me entregué, me envolví
Juro que nunca vi
Tanto amor en los ojos de una mujer
Cuando el último tambor sonó
Dando adiós en la avenida
La vida que nunca se preocupa
Abrió nuestra puerta y el tiempo entró
Dejó nuestros sueños en la cama
Pedazos deshechos de lo que pasó
Y lanzó por el viento
Todo sentimiento que el samba guardó
Y solo quedó
Quedó una cerveza helada
Un encuentro pactado
En cualquier rincón (la-laia)
Amé, me entregué, me envolví
Juro que nunca vi
Tanto amor en los ojos de una mujer
Cuando el último tambor sonó
Dando adiós en la avenida
La vida que nunca se preocupa
Abrió nuestra puerta y el tiempo entró
Dejó nuestros sueños en la cama
Pedazos deshechos de lo que pasó
Y lanzó por el viento
Todo sentimiento que el samba guardó
Y solo quedó
Quedó una cerveza helada
Un encuentro pactado
En cualquier rincón
Escrita por: Noca da Portela / Toninho Nascimento