Poetas de Calçada
Ah, se esse meu povo compreendesse
Ou de leve percebesse do que o samba é capaz
Haveriam certas mutações
Um prenúncio de evoluções
Belas mensagens de paz
Haveriam obras bem rimadas
E poetas de calçada seriam astros reais
A deturpação se extinguiria
E meu povo então teria
Lindas obras musicais
Um novo horizonte surgiria
E o samba mostraria suas antigas raízes
O poeta por ser eloquente
Seria muito mais gente
Pra gente de vários matizes
Oh, quanta beleza se o samba
Revelasse gente bamba
Que na calçada cantou
Quem sabe eu, dentro da minha humildade
Cantaria mil verdades que este samba não contou
Poetas de Calle
Ah, si mi gente entendiera
O al menos percibiera lo que el samba puede hacer
Habría ciertas mutaciones
Un presagio de evoluciones
Hermosos mensajes de paz
Habría obras bien rimadas
Y poetas de calle serían astros reales
La distorsión se extinguiría
Y mi gente entonces tendría
Hermosas obras musicales
Un nuevo horizonte surgiría
Y el samba mostraría sus antiguas raíces
El poeta, por ser elocuente
Sería mucho más gente
Para gente de varios matices
Oh, qué belleza si el samba
Revelara gente hábil
Que en la calle cantó
Quién sabe yo, dentro de mi humildad
Cantaré mil verdades que este samba no contó