Din Afundul Adincului Intrupat
Precum din groaza cea de veacuri,
In umbra a gonitu,
(Pin copaci), pin glas de frunza,
pin virf de piatra,
Spurcata-ntelepciune,
Tabarit-a vitejaste,
Supunindu s-asuprindu.
Cu coarne de jirtavnic,
Privirea de jiganie,
Misaleste zdrobind despui
Pin geamat.
Potrivinica minie
Din afund de intuneric
Din afundul adincului.
S-aci, in miaz de negru,
Intrupat-s-a
Silnecu-ntuneric.
Inmerso en lo más profundo del abismo
Como de la antigua y eterna horror,
En la sombra ha huido,
(Por los árboles), por el susurro de las hojas,
por la cima de la roca,
La sabiduría corrompida,
Se ha establecido valientemente,
Sometiendo y sorprendiendo.
Con cuernos de bestia,
Mirada de desprecio,
Desgarrando con violencia
Con gemidos.
Justa ira
Desde lo más profundo de la oscuridad
Desde lo más profundo del abismo.
Y aquí, en medio de la oscuridad,
Se ha encarnado
El silencio de la oscuridad.