Em Pleno Carnaval
Cercas brancas e varandas
Guirlandas de Natal
Floridas alamedas
Banhadas pelo sol
E imaculadas crenças
De aroma matinal
Guardadas por guaritas
À espera de um sinal
Mas o que faz esse lugar
Vazio em pleno carnaval
Cortinas de silêncio
Vitrines de metal
Vestígios de degredo
Em torres de babel
Vertigens de sossego
Viagem sensual
Em cores e calores
De bancas de jornal
Mas o que faz esse lugar
Vazio em pleno carnaval
Rescaldo de desejos
Impérios de cristal
Desertos a varejo
Sobrados de aluguel
Extintos e acesos
Miragem virtual
De ausências infinitas
À espera de um final
Mas o que faz esse lugar
Vazio em pleno carnaval
Mas o que faz isso vazio
Em pleno carnaval
En pleno Carnaval
Cercas blancas y balcones
Guirnaldas navideñas
Avenidas floridas
Bañadas por el sol
E inmaculadas creencias
De aroma matutino
Guardadas por garitas
Esperando una señal
Pero qué hace este lugar
Vacío en pleno carnaval
Cortinas de silencio
Vitrinas de metal
Rastros de exilio
En torres de babel
Vértigos de tranquilidad
Viaje sensual
En colores y calores
De puestos de periódicos
Pero qué hace este lugar
Vacío en pleno carnaval
Resaca de deseos
Imperios de cristal
Desiertos a la venta
Casas en alquiler
Extintos y encendidos
Espejismo virtual
De ausencias infinitas
Esperando un final
Pero qué hace este lugar
Vacío en pleno carnaval
Pero qué hace esto vacío
En pleno carnaval