Pala Pra Trás
Lá vem ele outra vez
De boné tipo inglês
Mas de pala pra trás
Quem é esse cara, compadre?
O que é que ele faz?
Com a pala na nuca
Ele é fraco da cuca
Que estranho ele é
Ou será que é uma touca
Muito, muito louca
O boné do Mané?!
Vira essa pala pra frente
Antes que um mal te aconteça!
Isso é mais um banal lero-lero
Que os gringos puseram
Na tua cabeça
A pala é a maior proteção
Pros olhos e a visão
Quando a luz é demais
A não ser que a sensibilidade
Em Vossa Majestade
Venha lá de trás
Pala Pra Trás
Ahí viene él otra vez
Con una gorra estilo inglés
Pero con la visera hacia atrás
¿Quién es este tipo, compadre?
¿Qué es lo que hace?
Con la visera en la nuca
Es débil de mente
Qué extraño es
O será que es una gorra
Muy, muy loca
¿La gorra del Mané?
Voltea esa visera hacia adelante
¡Antes de que te pase algo malo!
Esto es solo un absurdo sin sentido
Que los extranjeros han puesto
En tu cabeza
La visera es la mejor protección
Para los ojos y la visión
Cuando la luz es demasiado intensa
A menos que la sensibilidad
En Vuestra Majestad
Venga de atrás